Traducción de la letra de la canción For Real - Winston Surfshirt

For Real (original)

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah
This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start
You confiscate the way that we was moving all the time
And I understand that you were only placing me in line
Yeah, I won’t stray to be a star
You know where my feelings are
You know I was never far…
I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah
This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start
Here I was thinkin'
It couldn’t be me
I was in the side of someone that I couldn’t see
But we was in the makin'
Possibilities happen when you wanna please
Where you wanna please, yeah
You got me feeling
When I let down you, got me so so now
You’re up in the way
When I call your name
I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure…
I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah
This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start
I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah
This is for real
Realer than that
Again I know…
I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah
This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start

(traducción)

Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé seguro
Sí, no sabes
Me tratas el voyeur aquí, sí
esto es de verdad
Más real que eso
De nuevo lo sé
De nuevo, sé por dónde empezar
Confiscas la forma en que nos movíamos todo el tiempo
Y entiendo que solo me estabas poniendo en línea
Sí, no me desviaré para ser una estrella
Sabes dónde están mis sentimientos
Sabes que nunca estuve lejos...
Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé seguro
Sí, no sabes
Me tratas el voyeur aquí, sí
esto es de verdad
Más real que eso
De nuevo lo sé
De nuevo, sé por dónde empezar
Aquí estaba pensando
no podria ser yo
Estaba al lado de alguien que no podía ver
Pero estábamos en el makin '
Las posibilidades suceden cuando quieres complacer
Donde quieras por favor, sí
Me tienes sintiendo
Cuando te defraudé, me tienes tan ahora
Estás en el camino
Cuando llamo tu nombre
Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé con seguridad...
Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé seguro
Sí, no sabes
Me tratas el voyeur aquí, sí
esto es de verdad
Más real que eso
De nuevo lo sé
De nuevo, sé por dónde empezar
Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé seguro
Sí, no sabes
Me tratas el voyeur aquí, sí
esto es de verdad
Más real que eso
De nuevo lo sé…
Estaba a la caza, nena, del verdadero
Sí, lo sé seguro
Sí, no sabes
Me tratas el voyeur aquí, sí
esto es de verdad
Más real que eso
De nuevo lo sé
De nuevo, sé por dónde empezar