Traducción de la letra de la canción Show Love - Winston Surfshirt

Show Love (original)

Seems like the more I know the less I’m right
Am I short of sight?
'Cause you’re on your bike, and I
Go bananas, forget my manners
But, in fairness, you’re all that matters, so
Take your time but do inhabit, it’s
Getting cold, so take my jacket, there’s
No mistake in sensing talent, you’re
All I need to cleanse the palate, it
Takes a while to find the balance, when you
Come back you’ll see your palace, but
Seeing you is all that matters, and
I could let you in
So show love
I was in debt to you
But me, was never enough
Won’t ever regret
If I ever left
She calling my bluff
She calling my bluff this time
And me, I was never enough
She packing her stuff
And she all in a huff
But don’t leave in a rush this time
Wait
She don’t stop to find
This love feels so right
And I would have waited for ya
I would have waited for ya, yeah
See what you wanna see when life was cosy
She wanted none of it, okey-dokey
Came into my life now she keeping it low key
In and out of it like she doing the hokey-cokey
If I could let you own the sky
You’re a sun I would get up to see you shine, I
Do confess, my heart, it shattered
You’re the only light that ever mattered, so
Take your time but do inhabit, it’s
Getting cold so take my jacket, there’s
No mistake in sensing talent, you’re
All I need to cleanse the palate, it
Takes a while to find the balance, when you
Come back you’ll see your palace, but
Seeing you is all that matters, and
I could let you in
So show love
I was in debt to you
But me, was never enough
Won’t ever regret
If I ever left
She calling my bluff
She calling my bluff this time
And me, I was never enough
She packing her stuff
And she all in a huff
But don’t leave in a rush this time
Wait
She don’t stop to find
This love feels so right
And I would have waited for ya
I would have waited for ya, yeah
So show love
I was in debt to you
But me, was never enough
Won’t ever regret
If I ever left
She calling my bluff
She calling my bluff this time
And me, I was never enough
She packing her stuff
And she all in a huff
But don’t leave in a rush this time
Wait
She don’t stop to find
This love feels so right
And I would have waited for ya
I would have waited for ya, yeah

(traducción)

Parece que cuanto más sé, menos tengo razón
¿Estoy corto de vista?
Porque estás en tu bicicleta, y yo
Ve bananas, olvida mis modales
Pero, para ser justos, eres todo lo que importa, así que
Tómate tu tiempo pero habita, es
Haciendo frío, así que toma mi chaqueta, hay
No hay error en detectar talento, eres
Todo lo que necesito para limpiar el paladar, es
Toma un tiempo encontrar el equilibrio, cuando
Vuelve, verás tu palacio, pero
Verte es todo lo que importa, y
Podría dejarte entrar
Así que muestra amor
estaba en deuda contigo
Pero yo, nunca fue suficiente
nunca me arrepentiré
Si alguna vez me fuera
Ella llama mi farol
Ella llama mi farol esta vez
Y yo, nunca fui suficiente
ella empaca sus cosas
Y ella toda enfadada
Pero no te vayas con prisa esta vez
Esperar
Ella no se detiene para encontrar
Este amor se siente tan bien
Y te hubiera esperado
Te hubiera esperado, sí
Mira lo que quieres ver cuando la vida era acogedora
Ella no quería nada de eso, okey-dokey
Entró en mi vida ahora ella lo mantiene discreto
Dentro y fuera como si estuviera haciendo hokey-cokey
Si pudiera dejarte dueño del cielo
Eres un sol que me levantaría para verte brillar, yo
Confiesa, mi corazón, se hizo añicos
Eres la única luz que alguna vez importó, así que
Tómate tu tiempo pero habita, es
Haciendo frío, así que toma mi chaqueta, hay
No hay error en detectar talento, eres
Todo lo que necesito para limpiar el paladar, es
Toma un tiempo encontrar el equilibrio, cuando
Vuelve, verás tu palacio, pero
Verte es todo lo que importa, y
Podría dejarte entrar
Así que muestra amor
estaba en deuda contigo
Pero yo, nunca fue suficiente
nunca me arrepentiré
Si alguna vez me fuera
Ella llama mi farol
Ella llama mi farol esta vez
Y yo, nunca fui suficiente
ella empaca sus cosas
Y ella toda enfadada
Pero no te vayas con prisa esta vez
Esperar
Ella no se detiene para encontrar
Este amor se siente tan bien
Y te hubiera esperado
Te hubiera esperado, sí
Así que muestra amor
estaba en deuda contigo
Pero yo, nunca fue suficiente
nunca me arrepentiré
Si alguna vez me fuera
Ella llama mi farol
Ella llama mi farol esta vez
Y yo, nunca fui suficiente
ella empaca sus cosas
Y ella toda enfadada
Pero no te vayas con prisa esta vez
Esperar
Ella no se detiene para encontrar
Este amor se siente tan bien
Y te hubiera esperado
Te hubiera esperado, sí