Traducción de la letra de la canción Need You - Winston Surfshirt

Need You (original)

You don’t even gotta believe it
But she on it, what I want
And I can only hope I got a minute to see if
She got it but I don’t
She don’t need no favors, going places
She can’t take me and I can’t face this
She only put a second aside
I was guessing I was less in her mind
I meant to check you got my call but you let me go
I just wanna get to know
Tell me if you get me, though
And hit me on the telephone
She only had a message for me
I was guessing it was easy to see
You get the best of me
Especially when we’re left alone
I guess that’s why it’s paining me
'Cause I can’t do this on my own
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need, honey
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need
You better believe it
We got something but she don’t want it repeated
We got something, I guess I want it completed
And I got nothing unless I’m gonna achieve it
And I can’t ask, «Can we go faster?»
She looks past when I just wanted her to be my master
She only had a lesson for me
I was hoping it was easy to see
You get the best of me
Especially when we’re left alone
I guess that’s why it’s paining me
'Cause I can’t do this on my own
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need, honey
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need

Need You (traducción)

Ni siquiera tienes que creerlo
Pero ella en eso, lo que quiero
Y solo puedo esperar tener un minuto para ver si
ella lo entendio pero yo no
Ella no necesita favores, yendo a lugares
Ella no puede tomarme y yo no puedo enfrentar esto
Ella solo apartó un segundo
Estaba suponiendo que estaba menos en su mente
Quería comprobar que recibiste mi llamada pero me dejaste ir
Solo quiero conocer
Dime si me entiendes, aunque
Y pégame por teléfono
Ella solo tenía un mensaje para mí.
Supuse que era fácil de ver
Obtienes lo mejor de mí
Especialmente cuando nos quedamos solos
Supongo que por eso me duele
Porque no puedo hacer esto por mi cuenta
ella es la que necesito
no puedo evitarlo
tienes que creer
Tienes todo lo que necesito, cariño
ella es la que necesito
no puedo evitarlo
tienes que creer
Tienes todo lo que necesito
Es mejor que lo creas
Tenemos algo pero ella no quiere que se repita
Tenemos algo, supongo que lo quiero completo
Y no tengo nada a menos que lo logre
Y no puedo preguntar: «¿Podemos ir más rápido?»
Ella mira más allá cuando solo quería que fuera mi maestra
Ella solo tenía una lección para mí
Esperaba que fuera fácil de ver
Obtienes lo mejor de mí
Especialmente cuando nos quedamos solos
Supongo que por eso me duele
Porque no puedo hacer esto por mi cuenta
ella es la que necesito
no puedo evitarlo
tienes que creer
Tienes todo lo que necesito, cariño
ella es la que necesito
no puedo evitarlo
tienes que creer
Tienes todo lo que necesito