Traducción de la letra de la canción When You're Ready - Winston Surfshirt, Karizma

When You're Ready (original)

I got the key, you got the hole
Open it up and I knockin' this door
Ready or not, sayin' «Here I come», yeah
Imma be the one standin' under this phone
So open up, I’m comin' in
A stunner as, you know you is
I promised you a promise
This is honest that’s your problem
So much for payphones
Where is that?
It’s in the back
Quick stack
Ya seen ya patience
Livin' to save us
Don’t need a reason
Whatever you say boss
I know, when you’re ready
When you’re, when
When you’re, when I enter
Be this death of me you dread
You don’t, think I’m going
I dunno, I wasn’t ready for someone to follow
I cannot hold you
I can see, right through you, know I
Want ya to be in my arms
Why are they ringin' alarms?
Sending unneeded subliminal qualms
Hopelessness is hopin'
You don’t leave, plantin' the seeds
That don’t need me
Indubitably
Even the tree can grow in the sea
So why you steppin on things you bring
Your two left foots that needs a swing
Put a smile on your dial
Fine for a while
Stitchin' time can save mine
I release to your choice to pander
Sauce for the geese is sauce for the gander
I know, when you’re ready
When you’re, when
When you’re, when I enter
Be this death of me you dread
You don’t, think I’m going
I dunno, I wasn’t ready for someone to follow
I know, when you’re ready
When you’re, when
When you’re, when I enter
Be this death of me you dread
You don’t, think I’m going
I dunno, I wasn’t ready for someone to follow
I know, when you’re ready
When you’re, when
When you’re, when I enter
Be this death of me you dread
You don’t, think I’m going
I dunno, I wasn’t ready for someone to follow

(traducción)

Yo tengo la llave, tu tienes el agujero
Ábrelo y llamaré a esta puerta
Listo o no, diciendo "Aquí voy", sí
Voy a ser el que está parado debajo de este teléfono
Así que abre, voy a entrar
Un aturdidor como, sabes que eres
Te prometí una promesa
Esto es honesto, ese es tu problema.
Demasiado para teléfonos públicos
¿Donde es eso?
esta en la parte de atras
pila rápida
Ya te he visto paciencia
Viviendo para salvarnos
No necesito una razón
Lo que tu digas jefe
Lo sé, cuando estés listo
cuando estas, cuando
Cuando estas, cuando entro
Sea esta muerte mía lo que temes
tu no crees que me voy
No sé, no estaba listo para que alguien me siguiera.
no puedo abrazarte
Puedo ver, a través de ti, sé que
Quiero que estés en mis brazos
¿Por qué están haciendo sonar las alarmas?
Enviar escrúpulos subliminales innecesarios
La desesperanza es esperanza
No te vas, plantando las semillas
Eso no me necesita
indudablemente
Incluso el árbol puede crecer en el mar
Entonces, ¿por qué pisas las cosas que traes?
Tus dos pies izquierdos que necesitan un swing
Pon una sonrisa en tu dial
Bien por un tiempo
El tiempo de coser puede salvar el mío
Libero a tu elección para complacer
Salsa para los gansos es salsa para el ganso
Lo sé, cuando estés listo
cuando estas, cuando
Cuando estas, cuando entro
Sea esta muerte mía lo que temes
tu no crees que me voy
No sé, no estaba listo para que alguien me siguiera.
Lo sé, cuando estés listo
cuando estas, cuando
Cuando estas, cuando entro
Sea esta muerte mía lo que temes
tu no crees que me voy
No sé, no estaba listo para que alguien me siguiera.
Lo sé, cuando estés listo
cuando estas, cuando
Cuando estas, cuando entro
Sea esta muerte mía lo que temes
tu no crees que me voy
No sé, no estaba listo para que alguien me siguiera.