| In my house and on my street
| En mi casa y en mi calle
|
| I feel a movement beneath my feet
| siento un movimiento bajo mis pies
|
| Coming closer, it’s almost here
| Acercándonos, ya casi está aquí
|
| A storm is gathering, handcuffs shackling
| Se avecina una tormenta, esposas encadenadas
|
| I won’t go easy!
| ¡No voy a ir fácil!
|
| A nation of millions gonna back me up
| Una nación de millones me respaldará
|
| We’ll stand together and speak as one and say
| Nos mantendremos unidos y hablaremos como uno solo y diremos
|
| Get your hand out of my pocket now
| Saca tu mano de mi bolsillo ahora
|
| I am not a child
| No soy un niño
|
| Don’t hold me by the wrist
| No me agarres de la muñeca
|
| We don’t need your permission
| No necesitamos tu permiso
|
| We’re just trying to exist
| Solo estamos tratando de existir
|
| We are not your slaves
| No somos tus esclavos
|
| We don’t owe you shit
| No te debemos una mierda
|
| You feel that turning tide
| Sientes que la marea cambia
|
| But you can’t turn with it
| Pero no puedes girar con eso
|
| For this land I will defend as long as I do occupy
| Porque esta tierra la defenderé mientras ocupe
|
| I will protect the ones I love with all the love I have inside
| Protegeré a los que amo con todo el amor que tengo dentro
|
| Light a fuse, light a fire — Burn it hotter, burn it higher
| Enciende una mecha, enciende un fuego, quémalo más caliente, quémalo más alto
|
| Fuck you pig! | ¡Vete a la mierda cerdo! |
| You’ll feel ashamed
| te sentirás avergonzado
|
| You can’t stop this ever changing wind
| No puedes detener este viento siempre cambiante
|
| You should know you’ll never hold back that wind
| Deberías saber que nunca retendrás ese viento
|
| No no, it’s gonna blow blow blow
| No, no, va a soplar, soplar, soplar
|
| This old tired world is coming down and you’re going down
| Este viejo mundo cansado se está cayendo y tú estás cayendo
|
| You’re going down with it
| vas a caer con eso
|
| We will not be moved as we throw fuel onto this fire
| No seremos movidos mientras arrojamos combustible a este fuego
|
| You feel it burning everywhere — defend protect
| Lo sientes ardiendo por todas partes: defiende protege
|
| And we are all like wind blowing out across this fire
| Y todos somos como el viento soplando a través de este fuego
|
| Spreading out to every land — defend protect
| Extendiéndose a todas las tierras: defender proteger
|
| And I will not back down and you cannot put out this fire
| Y no retrocederé y no podrás apagar este fuego
|
| I belong on any land — defend protect | Pertenezco a cualquier tierra: defender proteger |