Traducción de la letra de la canción Joey Ramone - Wisdom In Chains

Joey Ramone (original)

When I think of the beginning, he was singing how to pay for memory.
Half forgotten, half remembered, always cherished because I paid for memories.
I was walking in the moonlight, he was with me when I paid for memories.
13, laying in my bed, covers pulled up over my head.
Joey Ramone rocking in my head.
Uh oh, I’m already loco.
13, with a bad bad brain.
A lost boy in Pennsylvania.
Joey sang so sweet to me.
Uh oh, I’m already loco.
There’s a danger when you pay for memories.
It’s a long way back when you pay for memories.
Gabba gabba hey!
Gabba gabba ho!
I met him once at a punk rock show.
He shook my hand and he shook my soul.
Uh oh, I’m already loco.
Too tough to die but when I leave, sprinkle my ashes on Rockaway Beach
Life’s a gas, at least for me.
Uh oh, I’m already loco.
Here today, gone tomorrow?
Why not make a memory?
Here today, gone tomorrow?
Why not pay for some memories?

Joey Ramone (traducción)

Cuando pienso en el principio, estaba cantando cómo pagar la memoria.
Medio olvidado, medio recordado, siempre querido porque pagué por los recuerdos.
Iba caminando a la luz de la luna, él estaba conmigo cuando pagué por los recuerdos.
13, acostado en mi cama, con las sábanas levantadas sobre mi cabeza.
Joey Ramone meciéndose en mi cabeza.
Uh oh, ya estoy loco.
13, con un mal mal cerebro.
Un niño perdido en Pensilvania.
Joey cantó tan dulce para mí.
Uh oh, ya estoy loco.
Existe un peligro cuando pagas por recuerdos.
Hace mucho tiempo cuando pagas por los recuerdos.
¡Gabba Gabba Hey!
Gabba gabba ho!
Lo conocí una vez en un espectáculo de punk rock.
Me estrechó la mano y me estrechó el alma.
Uh oh, ya estoy loco.
Demasiado duro para morir, pero cuando me vaya, espolvoree mis cenizas en Rockaway Beach
La vida es un gas, al menos para mí.
Uh oh, ya estoy loco.
¿Hoy aquí, mañana ya no?
¿Por qué no hacer un recuerdo?
¿Hoy aquí, mañana ya no?
¿Por qué no pagar por algunos recuerdos?