Traducción de la letra de la canción Killing Time - Wisdom In Chains

Killing Time (original)

We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
We’re killing time and it’s killing us too
When you die you see your money wasn’t real
Meanwhile you never did shit
Life was in you in face but you never saw it
Up above us the sky is falling
But the earth where we stands keeps growing
And the second hand keep on going
Never stopping.
never slowing
We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
You think it’s funny I play in this band
Never making no money, living mouth to hand
I’ve seen the world with my best friends
While you were in an office slaving fo the man
Uh oh gotta get another day job
Cause you can’t afford to keep your lights on
Final seconds before your life’s gone
What the fuck did you waste your life on?
We’re always working and working just trying to get paid
We’re killing time everyday
It’s a countdown to the end of days

Killing Time (traducción)

Siempre estamos trabajando y trabajando solo tratando de que nos paguen
Haz lo que quieras, nunca lo habrás hecho
El tiempo nunca se detiene y la muerte no esperará
Es la cuenta regresiva para nuestro destino final
Estamos matando el tiempo y nos está matando a nosotros también
Cuando mueres ves que tu dinero no era real
Mientras tanto nunca hiciste una mierda
La vida estaba en ti en la cara pero nunca la viste
Arriba sobre nosotros el cielo se está cayendo
Pero la tierra donde estamos sigue creciendo
Y el segundero sigue adelante
Nunca parar.
nunca ralentizar
Siempre estamos trabajando y trabajando solo tratando de que nos paguen
Haz lo que quieras, nunca lo habrás hecho
El tiempo nunca se detiene y la muerte no esperará
Es la cuenta regresiva para nuestro destino final
Crees que es gracioso que toque en esta banda
Nunca sin ganar dinero, viviendo boca a mano
He visto el mundo con mis mejores amigos
Mientras estabas en una oficina esclavizando al hombre
Uh oh tengo que conseguir otro trabajo de día
Porque no puedes permitirte mantener las luces encendidas
Segundos finales antes de que tu vida se haya ido
¿En qué mierda desperdiciaste tu vida?
Siempre estamos trabajando y trabajando solo tratando de que nos paguen
Estamos matando el tiempo todos los días
Es una cuenta atrás para el final de los días.