Traducción de la letra de la canción My Promise - Wisdom In Chains

My Promise (original)

I don’t wanna live in a world where I can’t keep my children safe
Sometimes Ii lie awake in the dark cause I can’t stop thinking about it
I’m surround by lunatics and racists always trying to test me.
Trying to test
my patience
I know how hard this life can be.
It can be lot harder that it' was for me
What’s the point in trying?
Is there and point in trying if you really can’t
change a thing?
When I take a look at life I got the answer seems quite clear to me
I don’t wanna live if I can’t be with the people I love and the friends I’ve
made
So let it be known if I die today y’all mean the world to me
If I die today did I say all the things I had to say?
If I die today how will the world remember me?
If I die today to all my friends and family
If I die today please understand why I say
That I don’t wanna live, not here
I’m not ashamed.
This is who I am
My heart on my sleeve and blood on my hands
My youth is over and I had my fun
But now I gotta live for my little ones
Until I’m gone I’ll do whatever I can
I swear it over and over and over again
Fuck you if you don’t understand
Too many of my homeys died for no reasons
Those days are over and I miss my friends
So I promised I would die to protect my fam.

My Promise (traducción)

No quiero vivir en un mundo donde no pueda mantener a mis hijos a salvo
A veces me quedo despierto en la oscuridad porque no puedo dejar de pensar en ello
Estoy rodeado de lunáticos y racistas que siempre intentan ponerme a prueba.
tratando de probar
mi paciencia
Sé lo difícil que puede ser esta vida.
Puede ser mucho más difícil de lo que fue para mí
¿De qué sirve intentarlo?
¿Está allí y apunta a intentarlo si realmente no puede?
cambiar algo?
Cuando miro la vida, obtuve la respuesta, me parece bastante clara.
No quiero vivir si no puedo estar con las personas que amo y los amigos que tengo
hecho
Así que que se sepa si muero hoy ustedes significan el mundo para mí
Si muero hoy, ¿diré todas las cosas que tenía que decir?
Si muero hoy, ¿cómo me recordará el mundo?
Si muero hoy a todos mis amigos y familiares
Si muero hoy por favor entiende porque digo
Que no quiero vivir, no aquí
No estoy avergonzado.
Este es quien soy
Mi corazón en mi manga y sangre en mis manos
Mi juventud ha terminado y me divertí
Pero ahora tengo que vivir para mis pequeños
Hasta que me vaya, haré todo lo que pueda
Lo juro una y otra y otra vez
Vete a la mierda si no entiendes
Demasiados de mis amigos murieron sin motivo
Esos días terminaron y extraño a mis amigos
Así que prometí que moriría para proteger a mi familia.