Traducción de la letra de la canción No Justice For The Working Man - Wisdom In Chains

No Justice For The Working Man (original)

No justice for the working man
We works our fingers to the bones of our bleeding hands
For the crumbs of the rich and privileged
And they wonder why I’m filled with bitterness
I hate the system put in place to keep my people down
They’ll never understand the reasons why
Hard times force crimes out of honest men
I’ve seen it again and again and again
We’ll never win
And that’s how it ends
I’ll work my hardest till the day Ii die to provide for my family
If I get rich by a stroke of luck would you keep a close eye on me?
And if I become what I hate the most.
please shoot me in the fucking face
Cause in all my years I’ve learned one thing
There’s no justice for the working man
No!
Not for the working man
There’s no justice for the working man
We works our fingers to the bones of our bleeding hands
I hate the system put in place to keep my people down
They’ll never understand the reasons why
Hard times force crimes out of honest men
I’ve seen it again and again and again
We’ll never win
And that’s how it ends
I’ll work my hardest till the day Ii die to provide for my family
If I get rich by a stroke of luck would you keep a close eye on me?
And if I become what I hate the most.
please shoot me in the fucking face
Cause in all my years I’ve learned one thing
There’s no justice for the working man
No!
Not for the working man
There’s no justice for the working man
And that’s how it ends

(traducción)

No justicia para el trabajador
Trabajamos nuestros dedos en los huesos de nuestras manos sangrantes
Por las migajas de los ricos y privilegiados
Y se preguntan por qué estoy lleno de amargura
Odio el sistema establecido para mantener a mi gente deprimida
Nunca entenderán las razones por las que
Los tiempos difíciles obligan a los hombres honestos a cometer crímenes
Lo he visto una y otra y otra vez
nunca ganaremos
Y así es como termina
Trabajaré al máximo hasta el día en que muera para mantener a mi familia.
Si me hago rico con un golpe de suerte, ¿me vigilarías de cerca?
Y si me convierto en lo que más odio.
por favor dispárame en la maldita cara
Porque en todos mis años he aprendido una cosa
No hay justicia para el trabajador
¡No!
No para el trabajador
No hay justicia para el trabajador
Trabajamos nuestros dedos en los huesos de nuestras manos sangrantes
Odio el sistema establecido para mantener a mi gente deprimida
Nunca entenderán las razones por las que
Los tiempos difíciles obligan a los hombres honestos a cometer crímenes
Lo he visto una y otra y otra vez
nunca ganaremos
Y así es como termina
Trabajaré al máximo hasta el día en que muera para mantener a mi familia.
Si me hago rico con un golpe de suerte, ¿me vigilarías de cerca?
Y si me convierto en lo que más odio.
por favor dispárame en la maldita cara
Porque en todos mis años he aprendido una cosa
No hay justicia para el trabajador
¡No!
No para el trabajador
No hay justicia para el trabajador
Y así es como termina