Traducción de la letra de la canción No Smiles In The Ghetto - Wisdom In Chains

No Smiles In The Ghetto (original)

He was burn to a world of pain
Left on a doorstep out in the rain
The first of 7 kids starving in the hood
He never met his dad and his mom was no good
The neighborhood swallowed up many soul
It’s hard growing old in a world so cold
But the world keeps turning
The smart keep learning the strong survive and hit the ground running
Woah, Another survivor from the bowels of the ghetto
I didn’t know he barely made it alive
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto»
He only wanted to give my family a life.
that’s my father
His mother married a child molester
Told me I was a son of a bitch
He brought an whole new level of fear
Drugs and rape and shit you don’t wanna know
So He grew up fighting everyday
A futile attempt to protect his family
My dad’s a rock and I know why.
I never saw him break and I never saw him cry
Woah Another survivor from the bowels of the ghetto
I didn’t know he barely made it alive
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto»
He only wanted to give my family a life.
that’s my father
What more could I want to be than a man who would die for his family

No Smiles In The Ghetto (traducción)

Fue quemado a un mundo de dolor
Dejado en un umbral bajo la lluvia
El primero de 7 niños muriendo de hambre en el barrio
Nunca conoció a su papá y su mamá no era buena.
El barrio se tragó muchas almas
Es difícil envejecer en un mundo tan frío
Pero el mundo sigue girando
Los inteligentes siguen aprendiendo que los fuertes sobreviven y se ponen en marcha
Woah, otro sobreviviente de las entrañas del gueto
No sabía que apenas sobrevivió
Es por eso que dijo "Hijo, tenemos que salir de aquí, no hay sonrisa en el
ghetto"
Solo quería darle una vida a mi familia.
ese es mi padre
Su madre se casó con un abusador de niños.
Me dijo que era un hijo de puta
Él trajo un nuevo nivel de miedo
Drogas y violaciones y esas cosas que no quieres saber
Así que creció peleando todos los días
Un intento inútil de proteger a su familia.
Mi papá es una roca y sé por qué.
Nunca lo vi romper y nunca lo vi llorar
Woah Otro sobreviviente de las entrañas del ghetto
No sabía que apenas sobrevivió
Es por eso que dijo "Hijo, tenemos que salir de aquí, no hay sonrisa en el
ghetto"
Solo quería darle una vida a mi familia.
ese es mi padre
¿Qué más podría querer ser que un hombre que moriría por su familia?