Traducción de la letra de la canción Nothing Like You - Wisdom In Chains

Nothing Like You (original)

I’ve been shunned since day one never saw eye-to-eye cause I’m nothing thinking
like you.
Yea
Maybe I’m fucked up but maybe you’re fucked up too
They tried to tell me I’m a bad seed cause I’m not thinking like you but I made
my mind up, I’m never gonna be like you
I lost all faith in you a long time ago cause I’m nothing thinking like you and
I’ll never trust your version of the truth
I guess there’s just no time for a guy like me cause I am nothing like you
So keep an eye on the ones you love maybe I’ll get them too
Left out, out of the picture
Locked down all my brothers and sisters
Locked out, but I’m gonna get you
I’ve been so long and I don’t even miss you
What’s the point in getting close if I’m not thinking like you?
It’s sad because I know you feel the same way too
But I guess I’ve grown to expect this kind of shit from narrow people like you
I’ve seen it a thousand times and it has cleared my view
You took it all away from me as a punishment but I’m not thinking like you so
it backfired and now your worst nightmare is dreaming on you
How many times did you tell me at night if I said my prayers it would be all
right and I believed you?
I believed you and it never came true
No more facades, no more lies
I just wanna be straight with you
This i s me
What the fuck am I supposed to do?
If you don’t know than I don’t know and I guess we’ll leave it alone and see
what happens in time
Maybe I’ll get some peace of mine
I hope someday I do this ain’t no way to live trying not to think about you
I never wanted to live like this but this is all I do

Nothing Like You (traducción)

He sido rechazado desde el primer día, nunca vi cara a cara porque no soy nada pensando
como usted.
Sí
Tal vez yo esté jodido, pero tal vez tú también lo estés
Intentaron decirme que soy una mala semilla porque no estoy pensando como tú, pero hice
mi mente, nunca voy a ser como tú
Perdí toda la fe en ti hace mucho tiempo porque no pienso como tú y
Nunca confiaré en tu versión de la verdad
Supongo que no hay tiempo para un tipo como yo porque no soy nada como tú
Así que vigila a los que amas, tal vez yo también los consiga
Excluido, fuera de la imagen
Encerrado a todos mis hermanos y hermanas
Bloqueado, pero te voy a atrapar
He estado tanto tiempo y ni siquiera te extraño
¿De qué sirve acercarme si no estoy pensando como tú?
Es triste porque sé que tú también sientes lo mismo.
Pero supongo que he llegado a esperar este tipo de mierda de gente estrecha como tú.
Lo he visto mil veces y me ha aclarado la vista
Me lo quitaste todo como castigo, pero no estoy pensando como tú.
salió mal y ahora tu peor pesadilla es soñar contigo
Cuantas veces me dijiste en la noche que si rezaba todo seria
cierto y te creí?
Te creí y nunca se hizo realidad
No más fachadas, no más mentiras
solo quiero ser sincero contigo
Esta soy yo
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
Si no lo sabes, entonces yo no lo sé y supongo que lo dejaremos en paz y veremos.
lo que sucede en el tiempo
Tal vez conseguiré un poco de paz mía
Espero que algún día haga esto no es manera de vivir tratando de no pensar en ti
Nunca quise vivir así, pero esto es todo lo que hago