Traducción de la letra de la canción Out Of Season - Wisdom In Chains

Out Of Season (original)

I saw my mother so I asked her
«What's the end for your fuckin' bastard?»
I lost it long ago and that’s what I am
No happy ever after
I’m gonna hang from a fuckin' rafter and swing to the beat of my cold dead
heart.
Oh yea
What became of your only daughter?
What became of all your sons?
You let them leave without a reason
And now you’re left with nothing but the same of an empty home
The tree of love is out season
I saw my brother so I asked him
«Do you think about the past and does it keep you up at night like you’re all
alone?»
He said, «Man, I shed some tears and all I got was wasted years so fuck the
world and all the bullshit that’s in it.»
I try not think about it cause it only brings me down but on a day like this
it’s the only thing on my mind
I don’t want sympathy
I don’t you to agree
I justs wanna smash the system that fucked it up for me

(traducción)

vi a mi madre entonces le pregunte
«¿Cuál es el final para tu maldito bastardo?»
Lo perdí hace mucho tiempo y eso es lo que soy
No felices para siempre
Voy a colgarme de una maldita viga y me balancearé al ritmo de mi frío muerto
corazón.
oh si
¿Qué fue de tu única hija?
¿Qué fue de todos tus hijos?
Dejaste que se fueran sin razón
Y ahora te quedas con nada más que lo mismo de una casa vacía
El árbol del amor está fuera de temporada
Vi a mi hermano así que le pregunté
«¿Piensas en el pasado y te mantiene despierto por la noche como si estuvieras
¿solo?"
Él dijo: "Hombre, derramé algunas lágrimas y todo lo que obtuve fueron años desperdiciados, así que al carajo".
mundo y toda la mierda que hay en él.»
Intento no pensar en eso porque solo me deprime, pero en un día como este
es lo único en mi mente
no quiero simpatía
no estoy de acuerdo
Solo quiero destrozar el sistema que me jodió