Traducción de la letra de la canción Pass the Cup - Wisdom In Chains

Pass the Cup (original)

When the sun shines I question my beliefs sometimes
I lost all faith in mankind cause a sunny day for me means someone else’s misery
What’s it all worth?
When you add it all up you got shit
Shit for memories nothing but misery, nothing but a cold and empty hole inside
me
What if the tide starts rising up and refugees start lining up and it’s your
turn to pass the cup?
What will you decide?
I need a new religion
Cause this one ain’t working out
When the sun shines I question my beliefs sometimes
I never had faith in my life
No matter what they said I always did the opposite
What’s it all worth?
It never meant shit to me, just phony repetitions
Nothing but fake hugs and fake smiles
Siphon the mind out of your child
What if the tide starts riding up and refugees start lining up and it’s your
turn to pass the cup?
What will you decide?

(traducción)

Cuando brilla el sol, a veces cuestiono mis creencias
Perdí toda fe en la humanidad porque un día soleado para mí significa la miseria de otra persona
¿Cuánto vale todo?
Cuando lo sumas todo, tienes una mierda
Mierda por los recuerdos, nada más que miseria, nada más que un agujero frío y vacío en el interior
me
¿Qué pasa si la marea comienza a subir y los refugiados comienzan a hacer fila y es su
girar para pasar la copa?
¿Qué decidirás?
Necesito una nueva religión
Porque este no está funcionando
Cuando brilla el sol, a veces cuestiono mis creencias
Nunca tuve fe en mi vida
Dijeron lo que dijeran yo siempre hacia lo contrario
¿Cuánto vale todo?
Nunca significó una mierda para mí, solo repeticiones falsas
Nada más que abrazos falsos y sonrisas falsas
Extraiga la mente de su hijo
¿Qué pasa si la marea comienza a subir y los refugiados comienzan a hacer fila y es su
girar para pasar la copa?
¿Qué decidirás?