Traducción de la letra de la canción Resonate - Wisdom In Chains

Resonate (original)

You fucked up but that’s OK.
I’ve been there myself so I understand.
But you sneak and hide, won’t look me in the eye.
Insincerity is emotional charity.
Your apology came too late.
Something doesn’t resonate.
You did me wrong but made me wait.
Why’d you fucking hesitate?
Too much time, grow the fuck up.
You’ve known me too long.
You owe me too much.
It’s only getting worse, the longer you wait and I feel my tolerance turning to
hate.
Your apology came too late.
Something doesn’t resonate.
You did me wrong but made me wait.
Why?
You apology came too late.

(traducción)

Lo jodiste, pero está bien.
Yo mismo he estado allí, así que lo entiendo.
Pero si te escabulles y te escondes, no me mirarás a los ojos.
La falta de sinceridad es caridad emocional.
Tu disculpa llegó demasiado tarde.
Algo no resuena.
Me hiciste mal pero me hiciste esperar.
¿Por qué titubeaste?
Demasiado tiempo, crece hasta la mierda.
Me conoces desde hace demasiado tiempo.
Me debes demasiado.
Solo está empeorando, cuanto más esperas y siento que mi tolerancia se vuelve
odio.
Tu disculpa llegó demasiado tarde.
Algo no resuena.
Me hiciste mal pero me hiciste esperar.
¿Por qué?
Tu disculpa llegó demasiado tarde.