Traducción de la letra de la canción Sleep - Wisdom In Chains

Sleep (original)

Your eyes starts drifting away
And times keeps slipping away
Sleep, it never comes easy if it even comes at all
But that’s probably for the best
You can keep you rest 'cause I don’t want it anymore
It steals my time
A waste of life
A waste of breath
A drain on my sanity
I walk alone at night
Just waiting for the day
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Sleep, it never comes cheap
Believe she’s coming to harvest the weak
She whispers softly with gentle sighs
If you lie down never close both eyes
That tired feeling isn’t real — It’s a trap
The devil needs a soul to steal
It’s a battle of wills, a nocturnal fight
You gotta outlast the night
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Stay awake

Sleep (traducción)

Tus ojos comienzan a alejarse
Y el tiempo se sigue escapando
Duerme, nunca es fácil, si es que llega
Pero eso es probablemente lo mejor
Puedes hacer que descanses porque ya no lo quiero
me roba el tiempo
Un desperdicio de vida
Una pérdida de aliento
Un drenaje en mi cordura
Camino solo por la noche
Solo esperando el día
nunca volveré a dormir
No lo quiero, ya no lo necesito
Yo nunca duermo
Me acuesto, doy vueltas toda la noche
Me levanto y camino por los pisos
Hasta que la oscuridad se convierta en noche
Yo nunca duermo
Ella viene, ella está tratando de robarme el aliento
Pero me mantengo fuerte
No seré hechizado por el primo de la muerte
Dormir, nunca sale barato
Cree que viene a cosechar a los débiles
Ella susurra suavemente con suaves suspiros
Si te acuestas nunca cierres ambos ojos
Esa sensación de cansancio no es real, es una trampa
El diablo necesita un alma para robar
Es una batalla de voluntades, una pelea nocturna
Tienes que sobrevivir a la noche
nunca volveré a dormir
No lo quiero, ya no lo necesito
Yo nunca duermo
Me acuesto, doy vueltas toda la noche
Me levanto y camino por los pisos
Hasta que la oscuridad se convierta en noche
Yo nunca duermo
Ella viene, ella está tratando de robarme el aliento
Pero me mantengo fuerte
No seré hechizado por el primo de la muerte
Mantente despierto