Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Wisdom In Chains

Too Far Gone (original)

Some people trade life for the bottom of a whiskey bottle
Too far gone, can’t get it back now
Some people love the pills
They’ll eat an entire bottle
If that don’t work, they’ll cut their wrists off
Some people love whores
They’ll spend every fucking dollar
Go home empty, not an ounce of self-respect
Happiness must be a dream
I know it ain’t material
I’ve seen men search the world but die alone in the end
So fucking alone
No woman, no wine, no pills can cure this fucking disease
It’s in my brain
No matter what I do, I can’t get it out my head
Years of memories flood my brain
I just wanna sever these fucking veins so I can sleep forever never coming back
no more
Too far gone
Too far gone
Too far gone
Too far gone can’t get it back

Too Far Gone (traducción)

Algunas personas cambian la vida por el fondo de una botella de whisky
Demasiado lejos, no puedo recuperarlo ahora
Algunas personas aman las pastillas.
Se comerán una botella entera
Si eso no funciona, les cortarán las muñecas.
Algunas personas aman a las putas
Gastarán cada maldito dólar
Vete a casa vacío, ni una onza de autoestima
La felicidad debe ser un sueño
Sé que no es material
He visto a hombres buscar en el mundo pero morir solos al final
Tan jodidamente solo
Ninguna mujer, ningún vino, ninguna píldora puede curar esta maldita enfermedad
esta en mi cerebro
No importa lo que haga, no puedo sacarlo de mi cabeza
Años de recuerdos inundan mi cerebro
Solo quiero cortar estas jodidas venas para poder dormir para siempre y nunca volver.
no más
Excedido
Excedido
Excedido
Demasiado ido no puede recuperarlo