Traducción de la letra de la canción Alter Bruder - WIZO

Alter Bruder (original)

Ich hab heute meinen Bruder erschlagen
Jetzt liegt er da draußen im Rosenbeet
Ich dachte er könnt' etwas mehr vertragenn
Erstaunlich wie schnell es doch geht
Ich weiß gar nicht wie’s soweit kam denn wir
Verstanden uns immer recht gut
Er sieht so schön aus im Blumengrab
Mich stört nur ein wenig das Blut
Jeder muß einmal sterben!

(traducción)

maté a mi hermano hoy
Ahora está acostado en el lecho de rosas
Pensé que podría usar un poco más
Es increíble lo rápido que va
Ni siquiera sé cómo llegó a este punto porque nosotros
Siempre nos entendió bastante bien
Se ve tan hermoso en la tumba de flores.
Solo me molesta un poco la sangre.
¡Todos deben morir una vez!