Letras de Anneliese Schmidt - WIZO

Anneliese Schmidt (original)

Das kleine Kind, es spielt im Garten,
es kann den Sommer kaum erwarten.
Das kleine Kind, es pflückt Blumen
und die bringt es seiner Mutter in die Küche zum dran Schnuppern.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Im Garten spielt das kleine Mädchen,
es baut zwischen den Blumen für die Ameisen kleine Städtchen.
Darin spielt das kleine Kind
und seine Haare die weh’n im Sommerwind.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese.
Es pflückt Blumen und die bringt es seiner Mutter in die Küche.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Oh, manchmal denke ich, es wäre schön,
wenn doch etwas von (dem) Anneliese noch in mir wäre.
Es ist auch mal so gewesen, doch das ist verdammt lang her.
Oh, Anneliese, mein Nachbarskind, du bist immer so gut drauf.
Ich esse das Kind meiner Nachbarn auf.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt…

(traducción)

El niño pequeño, juega en el jardín,
no puede esperar al verano.
El niño pequeño recogiendo flores
y se lo lleva a su madre a la cocina para que lo huela.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
La niña está jugando en el jardín,
construye pueblitos entre las flores para las hormigas.
El niño pequeño está jugando en él.
y su cabello que sopla en el viento de verano.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese.
Recoge flores y se las lleva a su madre en la cocina.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Oh, a veces creo que sería bueno
Si tan solo algo de (esa) Anneliese estuviera todavía en mí.
Solía ​​ser así, pero eso fue hace mucho tiempo.
Oh, Anneliese, la hija de mi vecino, siempre estás de tan buen humor.
Me como al niño de mi vecino.
Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.
Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt…