Traducción de la letra de la canción Unpoliddisch - WIZO

Unpoliddisch (original)

Ich mag so laute Musik mit rauem Männergesang
Von richtig harten Typen, so mit Tattoos und ganz kurzen Haaren
Und die singen dann so, wie schlecht es uns so geht — oho
Und, dass es doch so mit uns echt nicht weitergeht
Die Gründe weiß ich nicht, die sind zu kompeliziert
Das steht im Internet, doch da schau ich doch nie, ich hab ja nicht studiert!
Und weil ich das da mit der ganzen Politik — oho
Ja sowieso nicht richtig auf die Reihe krieg
Bin ich:
Unpoliddisch — denn ich hab Scheiße im Schädel
Unpoliddisch — genauso blöd ist auch mein Mädel
Unpoliddisch — und vielleicht ein bisschen Patriot
Doch garantiert ein riesengroßer Vollidiot — oho —
Ja garantiert ein riesengroßer Vollidiot!
Oi — oi — oi!
Und meine Kumpels sind genauso blöd wie ich
Zusammen sind wir cool, wenn wir zusammen zum fett Partymachen gehen
Okay, ein paar von denen sind auch etwas rechts — oho
Doch eigentlich find' ich das gar nicht mal so schlecht
Denn hier sind eh zu viele Asylanten da und die
Nehmen uns alle unsere Orbeit weg, das hat mir einer gesagt…
So ganz hab ich das zwar nicht ganz kapiert — oho
Denn das mit Politik ist mir zu kompeleziert!
Ich bin:
Unpoliddisch — denn ich hab Luft in der Birne
Unpoliddisch — bin stolz auf meine Bildungsferne
Unpoliddisch — doch ich häng gern mit Rechten rum
Damit ein jeder sieht, auch ich bin superdumm — oho
Ja unpoliddisch, hirnbeschränkt und megadumm!
Wir sind:
Unpoliddisch — uns hat man ins Gehirn geschissen
Unpoliddisch — wir haben keinen Plan und auch kein Wissen
Unpoliddisch — erklären hat bei uns keinen Zweck
Und unsre Blödheit nützt allein dem braunen Dreck — oho
Weil unpoliddisch sein, heißt nur, dass ich nix check!

(traducción)

Me gusta la música tan fuerte con voces masculinas ásperas.
Chicos muy duros, con tatuajes y pelo muy corto.
Y luego cantan sobre lo malo que es para nosotros - oh ho
Y que las cosas realmente no pueden seguir así para nosotros
No sé las razones, son demasiado complicadas.
Está en internet, pero nunca miro ahí, ¡no estudié!
Y porque yo soy el que tiene toda esa política — oho
Sí, realmente no lo consigo de todos modos
Soy:
Descortés, porque tengo mierda en la cabeza
Poco politizado: mi chica es igual de estúpida.
Poco politizado, y tal vez un poco patriótico.
Pero garantizo un enorme idiota -oho-
¡Sí, garantizado un gran idiota!
Oi - oi - oi!
Y mis amigos son tan estúpidos como yo
Juntos somos geniales cuando vamos juntos a la gran fiesta
De acuerdo, algunos de esos también están un poco a la derecha, oh ho
Pero en realidad no creo que sea tan malo.
Porque de todos modos hay demasiados solicitantes de asilo aquí y
Quítennos todos los trabajos, alguien me dijo que...
Realmente no lo entendí tan bien - oh ho
¡Porque la política es demasiado compleja para mí!
Soy:
Unpolitidisch - porque tengo aire en mi cabeza
Unpolitidisch: estoy orgulloso de mi distancia a la educación
Poco politizado, pero me gusta andar con derechos.
Para que todos puedan ver, yo también soy súper estúpido - oh ho
¡Sí, descortés, limitado en el cerebro y mega estúpido!
Estamos:
Unpolitidisch — cagan en nuestros cerebros
Unpoliddisch - no tenemos plan ni conocimiento
Unpoliddisch—explicar no tiene sentido para nosotros
Y nuestra estupidez solo sirve para la suciedad marrón - oh ho
¡Porque ser apolítico solo significa que no compruebo nada!