Traducción de la letra de la canción Just Go - WIZO

Just Go (original)

I really like you but unfortunately
I think I found out that you’re in love with me
That ain’t no problem
Although you’re fat and ugly
The only scary thing is
You’re 2 feet bigger than me!
I tried to tell you that things wouldn’t work out
I couldn’t finish, cause you were moaning loud
You pulled me towards you
And choked me in your fat
You asked me if I love you, I was almost dead!
It drives me to despair, I can’t get rid of you
You keep on bugging me, I don’t know what to do
Just go!
— I don’t care and I don’t wanna know
I just don’t want to see you anymore
Yeah yeah yeah — just go!
Why the hell don’t you leave me alone?!
You take my money, you eat my food
You’re singing in my toilet
And that ain’t sounding good
You tried to be romantic, it was really gross
It ended up in rape, I’m glad I’m still alive!

Just Go (traducción)

Me gustas mucho, pero desafortunadamente
Creo que descubrí que estás enamorada de mí.
eso no es problema
Aunque seas gordo y feo
Lo único que da miedo es
¡Eres 2 pies más grande que yo!
Traté de decirte que las cosas no funcionarían
No pude terminar, porque estabas gimiendo fuerte
Me tiraste hacia ti
Y me ahogaste en tu grasa
Me preguntaste si te amo, ¡estaba casi muerta!
Me lleva a la desesperación, no puedo deshacerme de ti
Sigues molestándome, no sé qué hacer
¡Solo vamos!
— No me importa y no quiero saber
simplemente no quiero volver a verte
Sí, sí, sí, ¡solo vete!
¡¿Por qué diablos no me dejas en paz?!
Tomas mi dinero, comes mi comida
Estás cantando en mi baño
Y eso no suena bien
Intentaste ser romántico, fue realmente asqueroso
Terminó en una violación, ¡me alegro de seguir vivo!