| Anruf (original) | Anruf (traducción) |
|---|---|
| Als ich heute morgen aus den Spiegel sah | Cuando me miré en el espejo esta mañana |
| fuhr da ein Gesicht vorbei das ich von irgendwo her kannte | pasó una cara que conocía de alguna parte |
| Der telefonierende Mann am anderm Ende war ein Fremder | El hombre al otro lado del teléfono era un extraño. |
| falsch gefahrn und sortiert und voller fragen | peligros equivocados y ordenados y llenos de preguntas |
| Na, wie war ich heute? | ¿Cómo estuve hoy? |
| — naja wie immer | - bueno, como siempre |
| Lang lebe der König und du bist ein Bludhund, was bin ich? | Larga vida al rey y tú eres un Bludhund, ¿qué soy yo? |
| Ein Bluthund. | Un sabueso. |
| Heut hat sich einiges geändert, bitte versuch verständnis | Mucho ha cambiado hoy, por favor trate de entender |
| aufzubringen! | ¡elevar! |
| Ich mag dich! | ¡Me gustas! |
| — Was? | - ¿Qué? |
| — vergiss nicht die Gardinen zuzuziehen! | ¡No te olvides de correr las cortinas! |
| lalalalalalalalalalalalalalalalalala! | lalalalalalalalalalalalalalalalala! |
| Na gut, also so weit, Tschüss! | Muy bien, hasta ahora, ¡adiós! |
