Traducción de la letra de la canción Bei Dir - WIZO

Bei Dir (original)

Ich möcht' so gern der Zettel sein an deinem großen Zeh
Dann wär' ich auch in schwerster Stunde ganz in deiner Nähe
Ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Drum packt mich doch am besten mit in deinen Sarg hinein!
Jehoo — ich liebe dich so arg, ich möcht in deinen Sarg mit rein
Jehoo — ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Bei dir sein
Ich hänge sehr am Leben und ich hänge sehr an dir
Bloß wie’s aussieht, lebst du nicht mehr lang, der Tod steht vor der Tüare
Daß ich nur alte Damen lieben kann, scheint jetzt fatal
Denn so alte Damen, (uahaha) die sterben nun einmal
Jehoo… Ich will füare immer bei dir sein!

(traducción)

Quisiera ser la nota en tu dedo gordo
Entonces estaría muy cerca de ti incluso en la hora más difícil.
Te quiero mucho, quiero estar contigo para siempre.
¡Por eso es mejor que me empaques en tu ataúd!
Jehoo — Te quiero mucho, quiero ir en tu ataúd
Jehoo — Te amo tanto, quiero estar contigo para siempre
Estar contigo
Estoy muy apegado a la vida y estoy muy apegado a ti.
Parece que no vivirás mucho tiempo, la muerte está en la puerta
Que solo pueda amar a viejitas ahora me parece fatal
Porque tales viejitas, (uahaha) solo se mueren
Jehoo... ¡Siempre quiero estar contigo!