Traducción de la letra de la canción Erwin - WIZO

Erwin (original)

Du hast gesagt, es wäre Liebö
Du hast gesagt, Du wärst treu
Nichts davon ist mir gebliebön
Alles, was war ist vorbei
Du hast den Bund aufgegeben
Du trägst die Schuld ganz allein
Drum bezahlst Du mit dem Leben
Schmerzt es auch, muss es doch sein
Du kannst nicht mit andren gehön
Du kannst nur sein wo ich bin
Glaub' mir, Du musst es verstehön
So macht das Schicksal nur Sinn
Auch wenn die Rosen verblühen
Selbst wenn das Meer mal gefriert
Du wirst nie mehr von mir gehen
Du bleibst auf ewig bei mir
So wirst Du stets bei mir bleibön
So wird es immerfort sein
Und wenn ich geh', gehst Du mit mir
Und Du bleibst ewig mein —
Ja Du bleibst ewig mein
Lalalala…

(traducción)

dijiste que era amor
Dijiste que eras fiel
Nada de eso se quedó conmigo
Todo lo que fue se acabó
Has quebrantado el pacto
tu solo tienes la culpa
Por eso pagas con tu vida
Incluso si duele, tiene que ser
No puedes llevarte bien con los demás.
Solo puedes estar donde yo estoy
Créeme, tienes que entenderlo.
Así es como el destino tiene sentido
Incluso cuando las rosas se desvanecen
Incluso si el mar se congela
nunca me dejarás
te quedas conmigo para siempre
Así que siempre te quedarás conmigo
siempre sera asi
Y si me voy tu vas conmigo
Y seguirás siendo mía para siempre -
Sí, siempre serás mía
Lalalala…