Traducción de la letra de la canción Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein - WIZO

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (original)

Ich spür's ganz genau
Doch ich will es nicht sehn
Die Zeit läuft vorbei
Und der Mist wird weitergehn
So bleib ich einfach stehn
Auch wenn’s sinnlos erscheint
Ein kleiner Moment
Ist die Ewigkeit dann meins
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war ich bin und ich werde sein!
Die Schlacht und der Kampf
Sind vergeblich geführt
Die Worte vertönt
Argumente nicht gehört
Und doch geb ich nicht auf
Auch wenn’s wahnsinnig scheint
Mein Spiegelbild und ich
Werden wissen wie’s gewesen ist
Denn alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein!
Die Wut und die Lust
Und die Schmerzen vergehn
Am Ende wird nichts
Und auch niemand überstehn
Der Himmel lacht uns aus
Denn wir werden es sehn
Wie sinnlos es war
Doch auch manchmal ziemlich schön
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein
Ich war, ich bin und ich werde sein!

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (traducción)

puedo sentirlo
pero no quiero verlo
el tiempo se acaba
Y la mierda seguirá
Así que me quedo quieto
Incluso si parece inútil
un pequeño momento
¿Es entonces mía la eternidad?
Y todo lo que fue ya se acabó
Y no me importa lo que viene después
Hoy es aquí y ahora es mío
¡Yo era, soy y seré!
La batalla y la pelea
son conducidos en vano
Las palabras se desvanecieron
argumentos no escuchados
Y sin embargo, no me doy por vencido
Incluso si parece una locura
Mi reflejo y yo
sabre como fue
Porque todo lo que fue ya se acabó
Y no me importa lo que viene después
Hoy es aquí y ahora es mío
¡Fui, soy y seré!
La ira y la lujuria
Y el dolor se va
al final no pasara nada
Y nadie puede sobrevivir
El cielo se ríe de nosotros
porque vamos a ver
Que sin sentido fue
Pero también a veces bastante agradable
Y todo lo que fue ya se acabó
Y no me importa lo que viene después
Hoy es aquí y ahora es mío
Fui, soy y seré
¡Fui, soy y seré!