Traducción de la letra de la canción Lug & Trug - WIZO

Lug & Trug (original)

Dein Lebenslauf ist schnell erzählt
du warst dein leben lang normal
du hast die spiele mitgespielt
du hattest keine andere wahl
Du hast geglaubt
du hast geliebt
Du hast gedacht du hättest glück
und alles was dir nicht gefiehl
das namst du trotzdem immer mit.
es gibt nur richtig oder falsch
und wer was falsches tut ist schlecht
die schlechten kriegen ihre strafe
alle anderen sind im recht
doch was ist richtig was ist falsch
du dachtest alles wäre klar
und du hast viel zu spät gemerkt das es nur eine lüge war
sie haben dich belogen
mit jedem wort, jedem wort
sie haben dich betrogen
an jedem tag, an jedem Tag
sie haben dich belogen
mit jedem wort, jedem wort
sie haben dich betrogen
schon seid dem tag
seid dem du lebst
Ein stein lag mitten auf der straße
doch du hast ihn zu spät gesehen
er war nicht groß doch hat gereicht
dein ganzes leben umzudrehn
und plötzlich warst du aus der bahn
und nichts war so wies vorher war
du hast viel zu spät gemerkt das es nur eine lüge war
sie haben dich belogen
mit jedem wort, immer fort
sie haben dich betrogen
an jedem tag, an jedem Tag
sie haben dich belogen
mit jedem wort, immer fort
sie haben dich betrogen
schon seid dem tag
seid dem du lebst

Lug & Trug (traducción)

Su CV se dice rápidamente
has sido normal toda tu vida
tu jugaste los juegos
no tuviste otra opción
creíste
te encantó
Pensaste que tenías suerte
y todo lo que no te gusto
Siempre te llevaste eso contigo de todos modos.
solo hay bien o mal
y quien hace lo que mal es malo
los malos tienen su castigo
todos los demás tienen razón
pero lo que está bien y lo que está mal
pensaste que todo estaba claro
y te diste cuenta demasiado tarde de que solo era una mentira
te mintieron
con cada palabra, cada palabra
te engañaron
todos los dias todo el dia
te mintieron
con cada palabra, cada palabra
te engañaron
desde ese dia
desde que vives
Una piedra yacía en medio del camino
pero lo viste demasiado tarde
no era grande, pero era suficiente
dar la vuelta a toda tu vida
y de repente te desviaste
y nada fue como antes
te diste cuenta demasiado tarde de que solo era una mentira
te mintieron
con cada palabra, siempre en
te engañaron
todos los dias todo el dia
te mintieron
con cada palabra, siempre en
te engañaron
desde ese dia
desde que vives