Traducción de la letra de la canción Nice Day - WIZO

Nice Day (original)

I woak up in the morning, by the ringing of the telephone.
And everything she said to me was 'baby please come home'!
It took a while to realize that I was only dreaming
'cause she died some days ago and nothing’s like it seems
Memories inside my head, the sun is shining bright
seems like I loose the will to live, just wanna catch the light…
It’s a nice day to die today
I close my eyes and I can feel you standing right beside me
but when I open up my eyes there’s nothing like it used to be
I know the only way for me is going to the other side
the place where evil turns to good, and darkness turns to light
Memories…

Nice Day (traducción)

Me despierto por la mañana, con el timbre del teléfono.
¡Y todo lo que me dijo fue 'bebé, por favor, ven a casa'!
Me tomó un tiempo darme cuenta de que solo estaba soñando
porque ella murió hace unos días y nada es como parece
Recuerdos dentro de mi cabeza, el sol brilla intensamente
parece que pierdo las ganas de vivir, solo quiero atrapar la luz...
Es un buen día para morir hoy
Cierro los ojos y puedo sentirte de pie justo a mi lado
pero cuando abro los ojos no hay nada como lo que solía ser
Sé que el único camino para mí es ir al otro lado
el lugar donde el mal se convierte en bien, y la oscuridad se convierte en luz
Recuerdos…