Traducción de la letra de la canción Schlechte Laune - WIZO

Schlechte Laune (original)

Ich hab heut richtig Schlechte Laune
Ich bin total mies drauf
Heut kotzt mich wirklich alles an
und gar nichts baut mich auf
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Ich hab die Schnauze voll.
Das ist heut nicht mein Tag.
Heut ging so richtig alles schief
und es gab nix was einfach lief
Alles was Scheiße laufen konnte ging daneben
Wozu soll ich überhaupt noch weiterleben.
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Das ist heut nicht mein Tag — mein Monat — mein Jahr — mein Leben

Schlechte Laune (traducción)

estoy de muy mal humor hoy
soy muy malo en eso
Todo realmente me molesta hoy
y nada me edifica
Uhuhuhu - mal humor
Estoy harto.
Hoy no es mi día.
Todo salió muy mal hoy
y nada fue fácil
Todo lo que podía ir a la mierda salió mal
¿Por qué debería seguir viviendo?
Uhuhuhu - mal humor
Hoy no es mi dia - mi mes - mi año - mi vida