Traducción de la letra de la canción Sterbehilfe - WIZO

Sterbehilfe (original)

Don’t like to die so far away from home, he said
Don’t like to die when I’ll be all alone
So I took him to the place where he came from
And waitet for his end to come
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to die
Don’t like to die feeling that struggle and pain, she said
Don’t like to die slowly going insane
So I gave her the final drino of joy
And put in her arms her favorite toy
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to day
Help 'em to die
I saw him in his burning car
I heard him screaming but help was far
So I walked through the fire and held his hand
Together we waitet for the end…

(traducción)

No me gusta morir tan lejos de casa, dijo
No me gusta morir cuando estaré solo
Así que lo llevé al lugar de donde vino
Y esperar a que llegue su final
Me gusta ayudar a mis amigos a irse
me gusta ayudar a mis amigos a morir
No me gusta morir sintiendo esa lucha y dolor, dijo.
No me gusta morir lentamente volviéndome loco
Así que le di el último drino de alegría
Y poner en sus brazos su juguete favorito
Me gusta ayudar a mis amigos a irse
me gusta ayudar a mis amigos hoy
Ayúdalos a morir
Lo vi en su auto en llamas
Lo escuché gritar pero la ayuda estaba lejos.
Así que caminé a través del fuego y tomé su mano.
Juntos esperamos el final...