Traducción de la letra de la canción W8Ing 4 U - WIZO

W8Ing 4 U (original)

I’m sitting alone by my window at home
See the sun shining bright but I can’t get no light
Oh it hurts me so strong
Tell me what went wrong
Tell me why this must be
Why did this happen to me oh ooh
I know that you’re dead but I won’t realize
I know you were fat, you were all oversized
You’ve been mean all the time
So I had to kill you
After that I felt fine
But now I’m missing you ah uh
Please tell me
What else should I do--just waiting for you
Make my dreams all come true--
I’m waiting for you
I know that you’re dead…
Will she ever come back, six feet under she lies
Can she dig herself out
Can she find her way home to me…
Shanananana--waiting for you

W8Ing 4 U (traducción)

Estoy sentado solo junto a mi ventana en casa
Veo el sol brillando pero no puedo obtener ninguna luz
Oh, me duele tan fuerte
Dime qué salió mal
Dime por qué debe ser esto
por que me paso esto oh oh
Sé que estás muerto pero no me daré cuenta
Sé que eras gordo, eras todo de gran tamaño
Has sido malo todo el tiempo
Así que tuve que matarte
Después de eso me sentí bien
Pero ahora te extraño ah uh
Por favor dime
¿Qué más debería hacer, solo esperarte?
Haz que todos mis sueños se hagan realidad--
Te estoy esperando
Sé que estás muerto...
¿Volverá alguna vez, seis pies debajo de ella yace?
¿Puede ella desenterrarse?
¿Puede ella encontrar el camino a casa para mí...
Shanananana - esperando por ti