Traducción de la letra de la canción Wahrheit - WIZO

Wahrheit (original)

Du sagst — es gibt ne scheiss Verschwörung hier
Du sagst — Sie ham uns in der Hand
Du sagst — Sie tun was Sie wolln mit dir
Und dunkle Mächte halten ihre Hände übers Land (total plausibel…)
Du weisst — was hier so im Geheimen läuft
Du weisst — wer diese Mächte sind
Du weisst — was eigentlich niemand andrer weiss
Obwohl es deiner Meinung nach ganz offensichtlich ist:
Es gibt ein paralleles Universum
In dem die Flüsse bergauf fliessen — is schon klar…
Und der Eisberg oben größer ist
Und Du einer von wenig Eingeweihten bist…
Schon klar, schon klar!
Es stimmt — wir können eigentlich niemand trauen
Es stimmt — die Wahrheit stirbt zuerst
Es stimmt — die Hohheit haben die Mächtigen
Doch Deine Theorien klingen irgendwie verkehrt
Du meinst — es gibt Die mit dem Masterplan
Du meinst — es gibt sie lange schon
Du meinst — dass Du nichts gegen Juden hast
Doch irgendwie ham die mal wieder was damit zu tun — SCHWACHSINN!
Soso, ein paralleles Universum
Indem die Vögel rückwärts fliegen — is schon klar…
Und wo es nachts kälter als draussen ist
Und Du einer von den wenigen mit Durchblick bist
Schon klar — ich weiss, dass ich gar nichts weiss
Jaja — doch eins ist mir klar:
Ne, ne — die Wahrheit, die Du Wahrheit nennst, ist alles, nur nicht wahr!
Fick Dich!
— Dich und Deine scheiss Verschwörungstheorien
Fick Dich!
— alles nur rassistischer Verfolgungswahn
Fick Dich!
— Dich und Deine Fascho-Pseudo Wissenschaften
Komm mal endlich damit klar, dass es die Scheisse gar nicht gibt!
Fick Dich!
— antisemitische Paranoiascheisse
Fick Dich!
— das was Du als Tatsachen verkaufen willst
Fick Dich!
— denn nur weil dein Pimmel super winzig ist
Wird die gequirlte Kacke, die Du von Dir lässt nicht wahr!
In deinem parallelen Universum
Hast Du wahrscheinlich einen von den Größten — riesengroß!
Nur weil Du nicht klar kommst mit der echten Welt
Bastelst Du sie Dir zurecht, so wie sie Dir gefällt.
Schon klar — ich weiss,
dass ich gar nichts weiss
Jaja — doch eins ist mir klar:
Ne, ne — die Wahrheit, die Du Wahrheit nennst, ist alles, nur nicht wahr!
Fick Dich!

Wahrheit (traducción)

Dices que hay una maldita conspiración aquí
Tu dices - nos tienes en tus manos
Tu dices - ellos hacen lo que quieren contigo
Y las fuerzas oscuras sostienen sus manos a través de la tierra (totalmente plausible...)
Ya sabes, lo que está pasando aquí en secreto.
Ya sabes, quiénes son estos poderes
Ya sabes, lo que nadie más sabe realmente
Aunque en tu opinión es bastante obvio:
hay un universo paralelo
En el que los ríos fluyen cuesta arriba, está claro...
Y el iceberg de arriba es más grande
Y usted es uno de los pocos iniciados...
¡Está claro, está claro!
Es verdad, en realidad no podemos confiar en nadie.
Es verdad, la verdad muere primero.
Es cierto: los poderosos tienen soberanía.
Pero tus teorías suenan mal de alguna manera
Quieres decir, hay aquellos con el plan maestro
Quieres decir que han existido durante mucho tiempo
Quieres decir que no tienes nada en contra de los judíos
Pero de alguna manera tienen algo que ver con eso nuevamente: ¡TONTERÍAS!
Entonces, un universo paralelo.
Con los pájaros volando hacia atrás, está claro...
Y donde hace más frío que afuera por la noche
Y tú eres de los pocos con perspectiva
Está claro, sé que no sé nada.
Sí, pero una cosa me queda clara:
No, no, la verdad que llamas verdad lo es todo, ¡simplemente no es verdad!
Vete a la mierda!
— Tú y tus malditas teorías de conspiración
Vete a la mierda!
- todo solo paranoia racista
Vete a la mierda!
— Tú y tus pseudociencias fascistas
¡Finalmente acepta el hecho de que esta mierda ni siquiera existe!
Vete a la mierda!
— Mierda de paranoia antisemita
Vete a la mierda!
— lo que quieres vender como hechos
Vete a la mierda!
— porque tu pene es muy pequeño
¡La mierda batida que dejas que se haga realidad!
En tu universo paralelo
¿Probablemente tienes uno de los más grandes, enorme!
Solo porque no puedes lidiar con el mundo real
Lo arreglas tú mismo, tal como te gusta.
Está claro, lo sé.
que no se nada
Sí, pero una cosa me queda clara:
No, no, la verdad que llamas verdad lo es todo, ¡simplemente no es verdad!
Vete a la mierda!