Traducción de la letra de la canción Weiter - WIZO

Weiter (original)

Ich sehe euch im Fernsehn, ihr seid fett und arrogant,
nur durch Gier und Korruption seid ihr die Mächtigsten im Land.
Und ihr fühlt euch sicher, glaubt euch könnte nichts geschehn,
doch vor 20 Jahren hat´s mal anders ausgesehn.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Da uns die Nacht gehört und ihr habt euch ins Hemd gemacht,
weil keiner von euch wusste wann die nächste Bombe kracht.
Damals habt ihr eingesehen eure Kohle und die Macht
waren einen Scheißdreck wert, wenn ihr allein ward in der Nacht.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Es kommt einmal die Zeit, die ham wir nichts mehr zu verlieren,
und das kriegt ihr dann zu spüren.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter

Weiter (traducción)

Te veo en la tele, eres gordo y arrogante
solo a través de la codicia y la corrupción eres el más poderoso de la tierra.
Y te sientes seguro, crees que nada te puede pasar,
Pero hace 20 años las cosas se veían diferentes.
(¡Sí!)
Crees que nos has derrotado hace mucho tiempo, pero seguimos vivos.
Crees que nos tienes pequeños, pero seguimos viviendo.
Como la noche es nuestra y te has mojado la camisa,
porque ninguno de ustedes sabía cuándo caería la próxima bomba.
En ese momento viste tu dinero y tu poder
no valían un carajo si estabas solo por la noche.
(¡Sí!)
Crees que nos has derrotado hace mucho tiempo, pero seguimos vivos.
Crees que nos tienes pequeños, pero seguimos viviendo.
Crees que nos has derrotado hace mucho tiempo, pero seguimos vivos.
Crees que nos tienes pequeños, seguimos viviendo.
Llegará un momento en que no tengamos nada que perder,
y sentirás eso.
Crees que nos has derrotado hace mucho tiempo, pero seguimos vivos.
Crees que nos tienes pequeños, seguimos viviendo.
Crees que nos has derrotado hace mucho tiempo, pero seguimos vivos.
Crees que nos tienes pequeños - vivimos en