Traducción de la letra de la canción Back Home - Wolfstone

Back Home (original)

Touching down on the runway
Never been so glad to be back on the ground
How I love to hear the sound of the
Screaming rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Laying down next to my love
Never been so glad to rest my weary head
In my own familiar bed
But it’s gonna take about a week or two at least
For the tension to release and feel like I belong
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Maybe next time I will learn
Maybe next time
Late at night when I think of all the photographs I’ve taken in my mind
Of the folks I’ve left behind
Of the rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn

(traducción)

Aterrizando en la pista
Nunca he estado tan contento de estar de vuelta en el suelo
Como me gusta escuchar el sonido de la
Goma gritando cuando golpea
Tierra firme en mi mente
¿Es incluso más lejos que volar lejos?
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
Estoy a salvo en los brazos de todos los seres queridos que esperaban mi regreso
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
No puedo creer que haya estado fuera tanto tiempo
Quizás la próxima vez aprenda (Yeah-heh)
Acostado junto a mi amor
Nunca he estado tan contento de descansar mi cabeza cansada
En mi propia cama familiar
Pero va a tomar alrededor de una semana o dos al menos
Para que la tensión se libere y sienta que pertenezco
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
Estoy a salvo en los brazos de todos los seres queridos que esperaban mi regreso
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
No puedo creer que haya estado fuera tanto tiempo
Quizás la próxima vez aprenda (Yeah-heh)
Tal vez la próxima vez aprenderé
Quizás la próxima vez
Tarde en la noche cuando pienso en todas las fotografías que he tomado en mi mente
De la gente que he dejado atrás
De la goma cuando golpea
Tierra firme en mi mente
¿Es incluso más lejos que volar lejos?
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
Estoy a salvo en los brazos de todos los seres queridos que esperaban mi regreso
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
No puedo creer que haya estado fuera tanto tiempo
Tal vez la próxima vez aprenderé
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
Estoy a salvo en los brazos de todos los seres queridos que esperaban mi regreso
Oh, estoy de vuelta en casa otra vez
No puedo creer que haya estado fuera tanto tiempo
Tal vez la próxima vez aprenderé