Traducción de la letra de la canción Waiting For The Rain - Wolfstone

Waiting For The Rain (original)

Close the window, bolt the door
Nothing matters anymore
'Cause when she left me here I’m on my own
Read the paper, watch the news
Very carefully I choose
The information that I’m living on
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Of you
All the pictures on the wall
Every room and through the hall
Still reminders of the years gone by
When I try to take them down
I’m afraid to lose the sound
Echoes of your laughter and your cry
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
But I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Am I right, or am I wrong?
Do the answers to these questions exist at all?
I can’t see, I can’t breathe
The only certainty is that I’m never gonna be
The same
I’m never gonna be the same
I’m never gonna be the same
Never gonna be the same again
No, no, no, no, no
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' about you
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
To hide my tears from view
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you

Waiting For The Rain (traducción)

Cierra la ventana, cierra la puerta
Nada importa ya
Porque cuando ella me dejó aquí, estoy solo
Leer el periódico, ver las noticias
Con mucho cuidado elijo
La información de la que vivo
Cuando miro afuera
en el clima
Deseo que el sol suba en el cielo
Desaparecería para siempre
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Siente que me lava
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Deja de soñar contigo
De ti
Todos los cuadros en la pared
Cada habitación y a través del pasillo.
Todavía recordatorios de los años pasados
Cuando intento derribarlos
Tengo miedo de perder el sonido
Ecos de tu risa y tu llanto
Cuando miro afuera
en el clima
Deseo que el sol suba en el cielo
Desaparecería para siempre
Pero estoy esperando a que caiga la lluvia
Siente que me lava
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Deja de soñar contigo
¿Tengo razón o estoy equivocado?
¿Existen las respuestas a estas preguntas?
No puedo ver, no puedo respirar
La única certeza es que nunca seré
Lo mismo
Nunca voy a ser el mismo
Nunca voy a ser el mismo
Nunca volveré a ser el mismo
No no no no no
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Siente que me lava
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Deja de soñar contigo
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Siente que me lava
Estoy esperando a que caiga la lluvia
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Para ocultar mis lágrimas de la vista
Deja de soñar contigo