| This Strange Place
| Este extraño lugar
|
| Let Them Sing
| déjalos cantar
|
| (Ivan Drever)
| (Iván Drever)
|
| Written by way of a celebration for music and dance. | Escrito a modo de celebración de la música y la danza. |
| Watching my seven year old
| viendo a mi hijo de siete años
|
| daughter’s enjoyment of both never ceases to amaze me.
| el disfrute de la hija de ambos nunca deja de asombrarme.
|
| Let me dive into a river of songs
| Déjame sumergirme en un río de canciones
|
| Let them rest easy
| Déjalos descansar tranquilos
|
| While we right the wrongs of the world
| Mientras corregimos los errores del mundo
|
| Let me hear all the notes played on the scale
| Déjame escuchar todas las notas tocadas en la escala
|
| That were sung long ago
| que se cantaban hace mucho tiempo
|
| In the rain while we waited to dance
| Bajo la lluvia mientras esperábamos para bailar
|
| Let them sing when you play those strings
| Déjalos cantar cuando toques esas cuerdas
|
| Like the little one dancing
| Como el pequeño bailando
|
| And all that romancing
| Y todo ese romance
|
| Won’t you let them sing
| ¿No los dejarás cantar?
|
| Hear the words scanning the length of the line
| Escuche las palabras escaneando la longitud de la línea
|
| Why don’t we sing them
| ¿Por qué no las cantamos?
|
| With hope in our hearts one mor time
| Con esperanza en nuestros corazones una vez más
|
| Carry me down to that river of tunes
| Llévame a ese río de melodías
|
| Carry on dancing
| sigue bailando
|
| With all the grace that you can
| Con toda la gracia que puedas
|
| No one quite knows where the music comes from
| Nadie sabe muy bien de dónde viene la música.
|
| No one can answer the questions
| Nadie puede responder a las preguntas.
|
| From those far away
| De los lejanos
|
| Everyone knows what their soul holds within
| Todo el mundo sabe lo que su alma tiene dentro
|
| Everyone dances a little
| todos bailan un poco
|
| To tunes that are played | A las melodías que se reproducen |