Traducción de la letra de la canción And She Slowly Dies - Wolverine

And She Slowly Dies (original)

Worn out eyes revealing an old and tired mind
Battered through years and years of merciless abuse
Facing this assault of ours is tearing me apart
Watching the soil of her slowly turn to dust
I hear her cries, screams of torment heard by none
I watch her die, signs of death are all around
Everything we dared to hope is lost and so are we
Don’t you see that all we had is lost in this search for more?
I stare into a mirror of shame and shattered pride
Feeling the heart of man drain itself of blood
Smash the mirror and try to see the other side
But all that I find is the wall we stand behind
I hear her cries, signs of death are all around
All the years we never cared resound and leave her numb
Ain’t no way for her to hide and flee her dying fate
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
But words are not enough
Wake up and face tomorrow now before we find our dream’s a nightmare
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly
And she slowly
And she slowly
And she slowly dies
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would

And She Slowly Dies (traducción)

Ojos desgastados que revelan una mente vieja y cansada
Maltratado a través de años y años de abuso despiadado
Enfrentar este asalto nuestro me está destrozando
Mirando el suelo de ella convertirse lentamente en polvo
Escucho sus gritos, gritos de tormento escuchados por nadie
La veo morir, las señales de la muerte están por todas partes
Todo lo que nos atrevimos a esperar se ha perdido y nosotros también
¿No ves que todo lo que teníamos se pierde en esta búsqueda de más?
Me miro en un espejo de vergüenza y orgullo destrozado
Sintiendo el corazón del hombre drenarse de sangre
Rompe el espejo y trata de ver el otro lado
Pero todo lo que encuentro es el muro detrás del cual nos encontramos
Escucho sus gritos, hay signos de muerte por todas partes.
Todos los años que nunca nos importó resuenan y la dejan entumecida
No hay forma de que ella se esconda y huya de su destino moribundo
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, debería
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, lo haría
Pero las palabras no son suficientes
Despierta y enfrenta el mañana ahora antes de que encontremos que nuestro sueño es una pesadilla
Y ella muere lentamente
Y ella muere lentamente
Y ella muere lentamente
Y ella muere lentamente
Y ella muere lentamente
Y ella lentamente
Y ella lentamente
Y ella lentamente
Y ella muere lentamente
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, debería
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, lo haría
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, debería
Si pudiera cambiarte
Si pudiera curar tus heridas sangrantes, lo haría