Traducción de la letra de la canción Embrace - Wolverine

Embrace (original)

You changed all that I am
Once you opened your eyes
Right there I turned off the world
And then there were you and I
Whole again, you have defined who I am
Innocence helps me retain what I am
One breath was all they required
To deprive us all of our bliss
Right there I saw you were lost
And there wouldn’t be another «us»
I fell and I fell, into a dark and bottomless pit
Darkness embraced my whole world
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Slowly dark clouds dispersed
Offered a passage of life
And they gave us a reason to carry on
What we believed wouldn’t be suddenly was
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Dark clouds will shadow the roads we’ll be walking
And questions will challenge our minds and our hopes
But I’m sure that devotion and faith will make darkness subside
For the power of love is embodied and born in our strong embrace…

Embrace (traducción)

Cambiaste todo lo que soy
Una vez que abriste los ojos
Ahí mismo apagué el mundo
Y luego estábamos tú y yo
Completa de nuevo, has definido quién soy
La inocencia me ayuda a retener lo que soy
Un respiro era todo lo que requerían
Para privarnos de toda nuestra dicha
Allí mismo vi que estabas perdido
Y no habría otro «nosotros»
Caí y caí, en un pozo oscuro y sin fondo
La oscuridad abrazó todo mi mundo
Te cambio mi vida, te perdono mi corazón
Sin ti todavía estaría perdido, me ahogaría en un océano
Yo soy tu, tu eres yo, no podemos separarnos
El abrazo de un futuro revestido de esperanza es el nuestro…
Lentamente las nubes oscuras se dispersaron
Ofreció un paso de vida
Y nos dieron una razón para seguir
Lo que creíamos que no sería de repente fue
Te cambio mi vida, te perdono mi corazón
Sin ti todavía estaría perdido, me ahogaría en un océano
Yo soy tu, tu eres yo, no podemos separarnos
El abrazo de un futuro revestido de esperanza es el nuestro…
Las nubes oscuras ensombrecerán los caminos por los que caminaremos
Y las preguntas desafiarán nuestras mentes y nuestras esperanzas
Pero estoy seguro de que la devoción y la fe harán que la oscuridad disminuya
Porque el poder del amor se encarna y nace en nuestro fuerte abrazo...