Traducción de la letra de la canción This Cold Heart Of Mine - Wolverine

This Cold Heart Of Mine (original)

It all just slipped away although I tried so hard to hold on
And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
Just a brief leap of air o' moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains, lurking in the shadows
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater than losing you

This Cold Heart Of Mine (traducción)

Todo simplemente se escapó, aunque intenté con todas mis fuerzas aguantar
Y todas esas veces que fallamos hacen eco a través de esta pérdida mía
Me resulta un poco extraño que, aunque ya he pasado por esto antes
El dolor es igual de grande cuando estás solo con un corazón que sangra
Sangrando la sangre de la vida que compartimos
Dejándome aquí con una mirada fría y negra
Este frío corazón mío, una vez un santuario de confianza
Ahora solo tiene desprecio
Todo lo que pensé se convertiría en escombros
Aplastado por el peso de una necesidad ansiosa
Pensamientos de otro yo, atraviesan este frío corazón mío
Pero el tormento de perderme es mayor que perderte
Me encuentro inmerso en una debilidad que he temido durante tanto tiempo
Un huésped no invitado que me ha acechado por los callejones de mi mente
Necesito darme la vuelta y luchar contra el hombre que tanto desprecio.
Necesito curar estas heridas y revivir este frío corazón mío
Pensamientos de otro yo, atraviesan este frío corazón mío
Pero el tormento de perderme es mayor que perderte
Solo un breve salto de aire o momentos de descanso en esta búsqueda frenética
Orgulloso de estar de pie pero permanece, acechando en las sombras
Esperando la oportunidad de atacar de nuevo y hacerme pagar conmigo mismo
Pensamientos de otro yo, atraviesan este frío corazón mío
Pero el tormento de perderme es mayor que perderte
Necesito derrotar a mi enemigo está creciendo en este corazón mío
Porque el tormento de perderme es mayor que perderte