| I’ll be here, waiting for the hours to pass
| Estaré aquí, esperando que pasen las horas
|
| Watching the days I crave slip through my hands
| Viendo los días que anhelo deslizarse por mis manos
|
| Caught in here, licked in while my foes raise the glass
| Atrapado aquí, lamido mientras mis enemigos levantan el vaso
|
| Smiling as my empty glass fills up with sand
| Sonriendo mientras mi vaso vacío se llena de arena
|
| Wait, don’t run from me
| Espera, no huyas de mí
|
| Wait, show yourself to me
| Espera, muéstrate a mí
|
| All I am slowly dies within this cold cell
| Todo lo que soy muere lentamente dentro de esta celda fría
|
| Guilty of a crime made up, the jury was me
| Culpable de un crimen inventado, el jurado fui yo
|
| Help, you fade from me
| Ayuda, te desvaneces de mi
|
| Help, can you throw me the key?
| Ayuda, ¿puedes tirarme la llave?
|
| Why, can’t I leave? | ¿Por qué no puedo irme? |
| Tell me
| Dígame
|
| Why, do I lock myself in?
| ¿Por qué me encierro?
|
| I drink the sand, I thought I would walk
| Bebo la arena, pensé que caminaría
|
| And all I ever dreamt dies in a desert
| Y todo lo que siempre soñé muere en un desierto
|
| Slowly fading, slowly fading
| Desvaneciéndose lentamente, desvaneciéndose lentamente
|
| Caught in a grim world where dreams turn to sand
| Atrapado en un mundo sombrío donde los sueños se convierten en arena
|
| Everything dies under the sun at noon
| Todo muere bajo el sol al mediodía
|
| Then the dark of evening buries the remains in it’s tomb
| Entonces la oscuridad de la noche entierra los restos en su tumba
|
| Help, I fade from you
| Ayuda, me desvanezco de ti
|
| Help, can you reach me your hand?
| Ayuda, ¿puedes alcanzarme tu mano?
|
| Though I drink the sand of indifference
| Aunque beba la arena de la indiferencia
|
| Hope still remains like a vague smell of rain
| La esperanza sigue siendo como un vago olor a lluvia
|
| I drink the sand, I thought I would walk
| Bebo la arena, pensé que caminaría
|
| And all I ever dreamt dies in a desert
| Y todo lo que siempre soñé muere en un desierto
|
| Slowly fading, slowly fading
| Desvaneciéndose lentamente, desvaneciéndose lentamente
|
| I drink the sand, I thought I would walk
| Bebo la arena, pensé que caminaría
|
| And all I ever dreamt dies in a desert
| Y todo lo que siempre soñé muere en un desierto
|
| Slowly fading, slowly fading | Desvaneciéndose lentamente, desvaneciéndose lentamente |