| How many times do we have to end up here?
| ¿Cuántas veces tenemos que terminar aquí?
|
| It’s all but a secret, we’re slowly tearing ourselves apart
| Es todo menos un secreto, nos estamos separando lentamente
|
| I’m so tired of everything that’s going on Wish I could turn back time and return to our innocence
| Estoy tan cansada de todo lo que está pasando Ojalá pudiera retroceder el tiempo y volver a nuestra inocencia
|
| Constantly raping the boundaries we have set
| Violando constantemente los límites que hemos establecido
|
| It’s each to his own in a battle of egos we’ve fought for so long
| Es cada uno por su cuenta en una batalla de egos que hemos luchado durante tanto tiempo
|
| Seems there is no way out of this
| Parece que no hay forma de salir de esto
|
| We’ll die to stand our ground
| Moriremos para mantenernos firmes
|
| I do remember that there was a dream
| Sí recuerdo que hubo un sueño
|
| Innocence united us, we grew stronger
| La inocencia nos unió, nos hicimos más fuertes
|
| I’ve cried a thousand times in despair of what we are
| He llorado mil veces desesperado por lo que somos
|
| Reduced to slaves in the world of the silent no
| Reducidos a esclavos en el mundo del no silencioso
|
| I’ve tried a thousand times to believe in what we were
| He intentado mil veces creer en lo que éramos
|
| All I find is a communication lost
| Todo lo que encuentro es una comunicación perdida
|
| All I want for us is to get along, return that innocence again
| Todo lo que quiero para nosotros es llevarnos bien, devolver esa inocencia otra vez
|
| All that we were to be what we are
| Todo lo que éramos para ser lo que somos
|
| We have wasted too much time, that fight ain’t worth the price
| Hemos perdido demasiado tiempo, esa pelea no vale el precio
|
| By now we’ve lost enough, lets' bring this to an end…
| A estas alturas ya hemos perdido suficiente, vamos a terminar con esto...
|
| How do we end this, escape the battlegrounds?
| ¿Cómo terminamos con esto, escapamos de los campos de batalla?
|
| We’ve fought in this war for so long, did we forget how to forgive?
| Hemos luchado en esta guerra durante tanto tiempo, ¿olvidamos cómo perdonar?
|
| All of the answers linger in shadows unknown
| Todas las respuestas permanecen en sombras desconocidas
|
| But with our last ounce of strength we need to ask…
| Pero con nuestra última onza de fuerza, debemos preguntarnos...
|
| I do remember that there was a dream
| Sí recuerdo que hubo un sueño
|
| Innocence united us, we grew stronger
| La inocencia nos unió, nos hicimos más fuertes
|
| I’ve cried a thousand times in despair of what we are
| He llorado mil veces desesperado por lo que somos
|
| Reduced to slaves in the world of the silent no
| Reducidos a esclavos en el mundo del no silencioso
|
| I’ve tried a thousand times to believe in what we were
| He intentado mil veces creer en lo que éramos
|
| I lost my faith, told myself you could never know
| Perdí mi fe, me dije a mí mismo que nunca podrías saber
|
| I’ve cried a thousand times in despair of what we are
| He llorado mil veces desesperado por lo que somos
|
| Immersed in tears, I drown in it’s silent flow
| Sumergido en lágrimas, me ahogo en su flujo silencioso
|
| I’ve tried a thousand times to believe in what we were
| He intentado mil veces creer en lo que éramos
|
| All I find is a communication lost | Todo lo que encuentro es una comunicación perdida |