Traducción de la letra de la canción Amnesty - Wolves At The Gate

Amnesty (original)

«Doctor!
Doctor!
Check all the vitals
This tragedy struck is done and it’s final
Don’t you, don’t you know it’s been said?
You can be alive while already dead»
Once laid in darkness with no plan devised
The slightest glimpse of light would burn my eyes
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Hell is an open grave, my sin was pushing me in
Helpless you heard my cries
You are the hand to save, dove in You’re pulling me out
Rescued from my demise
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Long had my soul been prison bound
Awaiting till the death march sounds
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I feel the life His wounds impart
No longer prisoned I’ll lay
I feel the Savior in my heart
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Take that away
I bow before the throne of amnesty
My sins are washed away, how can it be?
You rule with grace and love to show mercy
To show mercy
To show mercy
Oh how much grace You’ve afforded to me!

Amnesty (traducción)

"¡Doctor!
¡Doctor!
Revisa todos los signos vitales
Esta tragedia golpeó se hizo y es final
¿No, no sabes que se ha dicho?
Puedes estar vivo cuando ya estás muerto»
Una vez puesto en la oscuridad sin ningún plan ideado
El más mínimo destello de luz me quemaría los ojos
Siento la vida que imparten sus heridas
¡Oh, cuánta gracia me has concedido!
De una carga levantada de mi corazón
¿Cuántas gracias dadas y gratuitas?
Mis cadenas se cayeron, mi corazón estaba libre
Arose salió y te siguió
Yo era un esclavo del pecado con las muñecas atadas por el acero
Era una herida abierta de la que no podía curar
tan aburrido que no podía sentir;
Tus colmillos habían atrapado mi talón
Esas mentiras que ocultaron;
la verdad mi Dios revela
El infierno es una tumba abierta, mi pecado me estaba empujando
Indefenso escuchaste mis llantos
Eres la mano para salvar, sumergirte Me estás sacando
Rescatado de mi muerte
Siento la vida que imparten sus heridas
¡Oh, cuánta gracia me has concedido!
De una carga levantada de mi corazón
¿Cuántas gracias dadas y gratuitas?
Mis cadenas se cayeron, mi corazón estaba libre
Arose salió y te siguió
Yo era un esclavo del pecado con las muñecas atadas por el acero
Era una herida abierta de la que no podía curar
tan aburrido que no podía sentir;
Tus colmillos habían atrapado mi talón
Esas mentiras que ocultaron;
la verdad mi Dios revela
Durante mucho tiempo mi alma había estado encarcelada
Esperando hasta que suene la marcha de la muerte
Mis cadenas se cayeron, mi corazón estaba libre
Arose salió y te siguió
Siento la vida que imparten sus heridas
Ya no estoy preso, me acostaré
Siento al Salvador en mi corazón
Nada te quitará eso
Nada te quitará eso
Nada te quitará eso
Nada te quitará eso
Nada te quitará eso
llévate eso
Me inclino ante el trono de la amnistía
Mis pecados son lavados, ¿cómo puede ser?
Tú gobiernas con gracia y amor para mostrar misericordia
Para mostrar misericordia
Para mostrar misericordia
¡Oh, cuánta gracia me has concedido!