Traducción de la letra de la canción Counterfeit - Wolves At The Gate

Counterfeit (original)

I won’t believe a single word
No matter what you say
You won’t make me into your pawn
Or now become your prey
You speak of peace but the house is burning (Hey)
It’s burning down
Put iodine in the well we’re drinking (Hey)
It’s poisoning
I don’t believe
We fell for your masquerade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
It’s all just vanity and lies from your mouth
It’s all insanity disguised (Disguised)
You tell us truth is the path we’ve chosen (Hey)
It’s treachery
Infect the youth with the lies you’ve woven (Hey)
It’s villainy
I see right through
Your careful worded charade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
We won’t believe
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth

(traducción)

No creeré una sola palabra
No importa lo que digas
No me convertirás en tu peón
O ahora conviértete en tu presa
Hablas de paz pero la casa se quema (Ey)
se está quemando
Ponle yodo al pozo que estamos bebiendo (Ey)
es envenenamiento
no creo
Nos enamoramos de tu mascarada
no me harás
en tu peón
(No vamos a creer)
He captado el ritmo y el ritmo
De las palabras superficiales que dices
Todo son mentiras que estás escondiendo
Así que no vemos tu decadencia
Todo son mentiras y vanidad (No lo vamos a creer)
Cayendo de tu boca
Todo es vanidad y mentiras de tu boca
Es toda una locura disfrazada (Disfrazada)
Nos dices que la verdad es el camino que hemos elegido (Ey)
es traición
Infecta a la juventud con las mentiras que has tejido (Ey)
es villanía
Veo a través
Tu cuidadosa farsa redactada
no me harás
en tu peón
(No vamos a creer)
He captado el ritmo y el ritmo
De las palabras superficiales que dices
Todo son mentiras que estás escondiendo
Así que no vemos tu decadencia
Todo son mentiras y vanidad (No lo vamos a creer)
Cayendo de tu boca
no vamos a creer
He captado el ritmo y el ritmo
De las palabras superficiales que dices
Todo son mentiras que estás escondiendo
Así que no vemos tu decadencia
He captado el ritmo y el ritmo
De las palabras superficiales que dices
Todo son mentiras que estás escondiendo
Así que no vemos tu decadencia
Todo son mentiras y vanidad (No lo vamos a creer)
Cayendo de tu boca