Traducción de la letra de la canción Heralds - Wolves At The Gate

Heralds (original)

Check my pulse, am I still breathing?
Will you grasp my wrist and hold it dear to, to your heart?
To see if I am beating for you and only you my father
How we live and fight is who we are
Whom shall I send?
And who will go for us?
Whom shall I send?
And who will go for us?
Who you are is all from me
Who you are is all from me
I’m leaving behind the things of this world
Follow me my son and let the dead bury their own
So test me oh Lord, examine my soul
Follow me my son for what you reap you will have sown
Give light to my eyes to see your glory divine
And break through these skies
Hear me when I cry to see your grace come down
And purge these dead, these dead lives
Have I not given you a spirit of power and love?
I will live to fight for these dead lives
«Have I not given you a spirit of power and love?»
How we live and fight is who we are
And as you dwell inside my heart your burning a fire that’s growing
So when I feel the warmth subside rekindle the embers that’s burning
Check my pulse, am I still breathing?
Will you grasp my wrist and hold it dear to, to your heart?
To see if I am beating for you
A herald I am
A mirror to me
For sin is destroyed
You’ve been set free
How we live the fight is who we are
Who you are is all from me
You will suffer but my strength is enough
So send me
Though you will suffer your strength is in me
So send me

Heralds (traducción)

Revisa mi pulso, ¿todavía respiro?
¿Tomarás mi muñeca y la abrazarás a tu corazón?
A ver si estoy latiendo por ti y solo por ti mi padre
Cómo vivimos y luchamos es quiénes somos
¿A quién enviaré?
¿Y quién irá por nosotros?
¿A quién enviaré?
¿Y quién irá por nosotros?
Quien eres es todo de mí
Quien eres es todo de mí
Voy dejando atrás las cosas de este mundo
Sígueme hijo mío y deja que los muertos entierren a los suyos.
Así que pruébame, oh Señor, examina mi alma
Sígueme hijo mío que lo que coseches habrás sembrado
Da luz a mis ojos para ver tu gloria divina
Y romper estos cielos
Escúchame cuando lloro al ver tu gracia descender
Y purga estos muertos, estas vidas muertas
¿No os he dado un espíritu de poder y de amor?
Viviré para luchar por estas vidas muertas
«¿No os he dado un espíritu de poder y de amor?»
Cómo vivimos y luchamos es quiénes somos
Y mientras habitas dentro de mi corazón estás quemando un fuego que está creciendo
Así que cuando sienta que el calor se calma reaviva las brasas que están ardiendo
Revisa mi pulso, ¿todavía respiro?
¿Tomarás mi muñeca y la abrazarás a tu corazón?
A ver si estoy latiendo por ti
Un heraldo soy
un espejo para mi
Porque el pecado es destruido
has sido puesto en libertad
Cómo vivimos la lucha es quiénes somos
Quien eres es todo de mí
Sufrirás pero mi fuerza es suficiente
Así que envíame
Aunque sufras, tu fuerza está en mí
Así que envíame