Traducción de la letra de la canción Face to Face - Wolves At The Gate

Face to Face (original)

Walk with me and follow close and you will start to feel
The chilling grip of hollow lies and what is truly real
(Hear the echoes)
Face to face with distant fears that I had thought were numb
They clip my heel and bring to light what I have become
Echoes
(Everything I fear)
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking slowly, to be planted in the dust
Long before it can grow
A sickness spread across my limbs
I’m covered head to toe
Here I’m standing face to face
A sight I cannot bear
I’m clawing and scratching to turn from what I see
The chilling grip of all my lies and what is truly real
(I can hardly bear)
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking slowly, to be planted in the dust
Long before it can grow
It’s darkening and fading out
Darkening, fading out
Fading out
Standing at the great divide
I fell into the ground and died
The taste of death was bittersweet
I fell into the ground and died
But death made me alive
Death made me alive
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking to slowly, to be planted in the dust
Long before we can grow

Face to Face (traducción)

Camina conmigo y sígueme de cerca y comenzarás a sentir
El escalofriante agarre de las mentiras huecas y lo que es verdaderamente real
(Escuchar los ecos)
Cara a cara con miedos distantes que había pensado que estaban entumecidos
Me cortan el talón y sacan a la luz en lo que me he convertido
ecos
(Todo lo que temo)
Escuche atentamente, cada semilla debe morir antes
Muere antes de que pueda crecer
Hundiéndose lentamente, para ser plantado en el polvo
Mucho antes de que pueda crecer
Una enfermedad se extendió por mis extremidades
Estoy cubierto de pies a cabeza
Aquí estoy parado cara a cara
Una vista que no puedo soportar
Estoy arañando y arañando para alejarme de lo que veo
El agarre escalofriante de todas mis mentiras y lo que es verdaderamente real
(Apenas puedo soportar)
Escuche atentamente, cada semilla debe morir antes
Muere antes de que pueda crecer
Hundiéndose lentamente, para ser plantado en el polvo
Mucho antes de que pueda crecer
Se está oscureciendo y desvaneciendo
Oscurecimiento, desvanecimiento
Desvanecerse
De pie en la gran división
Me caí al suelo y morí.
El sabor de la muerte era agridulce
Me caí al suelo y morí.
Pero la muerte me dio vida
La muerte me dio vida
Escuche atentamente, cada semilla debe morir antes
Muere antes de que pueda crecer
Hundiéndose lentamente, para ser plantado en el polvo
Mucho antes de que podamos crecer