Traducción de la letra de la canción Awaken - Wolves At The Gate

Awaken (original)

Who’s shut the mouths of beasts
And with the sound of his voice it renders peace?
Who’s drowned the earth with rain
And made a promise to man to never do the same?
Who’s crushed the walls of stone
By the use of the sound of the trumpets blown?
Who appoints the kings to throne?
The One True King!
Who’s quenched a violent fire?
Raised and destroyed empires?
Oh how you manifest your grace and power
My Great King!
You’re my Great King
My Great King!
You’re my Great King
How can I question Your power?
For where was I when You laid the earth
In that time and hour?
How can I question Your might
When even angels bow down to you
To kneel at your sight?
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to say
Among the nations
Proclaiming Your glory
Awake my soul
Awake my soul
Oh how You’ve proven
That there in no one
Like You
Ever faithful
To such faithless men
Like us
Awake my soul
Awake my soul
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
Who am I to doubt You?
Let me hear Your voice
My ears have heard You
Let me see Your face
My eyes have seen You
For I believe
For I, I believe
Great is They faithfulness
O' God my Father and King
There is no shadowy presence
To Your promise I cling
Thou changest not Thy compassions
As Thou hast been
Thou forever and ever will be
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to speak
Among the nations
Proclaiming Your glory
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
I believe
Awake my soul
I believe
My faithful King
For I believe

Awaken (traducción)

¿Quién ha cerrado la boca de las bestias?
¿Y con el sonido de su voz da paz?
¿Quién ha ahogado la tierra con la lluvia?
¿E hizo una promesa al hombre de nunca hacer lo mismo?
¿Quién ha aplastado los muros de piedra?
¿Por el uso del sonido de las trompetas?
¿Quién pone a los reyes en el trono?
¡El único rey verdadero!
¿Quién ha apagado un fuego violento?
¿Imperios levantados y destruidos?
Oh, cómo manifiestas tu gracia y poder
¡Mi Gran Rey!
eres mi gran rey
¡Mi Gran Rey!
eres mi gran rey
¿Cómo puedo cuestionar Tu poder?
Porque ¿dónde estaba yo cuando pusiste la tierra?
¿En ese tiempo y hora?
¿Cómo puedo cuestionar tu poder?
Cuando incluso los ángeles se inclinan ante ti
¿Arrodillarme ante tu vista?
Cuando los hombres pongan en duda tu nombre
eres inmutable
Todavía el Dios inmutable
Cuando las naciones se enfurecen contra tu trono
eres inmutable
Todavía el Dios inmutable
Despierta mi alma
Dame ojos para ver
El rey exaltado
Merecedor y digno
Despierta mi alma
Dame palabras para decir
Entre las naciones
Proclamando tu gloria
Despierta mi alma
Despierta mi alma
Oh, cómo has probado
Que no hay en nadie
Como usted
Siempre fiel
A hombres tan infieles
Como nosotros
Despierta mi alma
Despierta mi alma
Oh, cómo me has mostrado
Que esto no es una fe ciega
En un Dios lejano
Tú fuiste antes que yo y Tú
Soportó mi pecado
¿Quién soy yo para dudar de Ti?
Dejame escuchar tu voz
Mis oídos te han escuchado
Dejame ver tu cara
Mis ojos te han visto
porque yo creo
Porque yo creo
Grande es la fidelidad
Oh Dios mi Padre y Rey
No hay presencia sombría
A tu promesa me aferro
No cambias Tus compasiones
Como has sido
Tú por siempre y para siempre serás
Cuando los hombres pongan en duda tu nombre
eres inmutable
Todavía el Dios inmutable
Cuando las naciones se enfurecen contra tu trono
eres inmutable
Todavía el Dios inmutable
Despierta mi alma
Dame ojos para ver
El rey exaltado
Merecedor y digno
Despierta mi alma
Dame palabras para hablar
Entre las naciones
Proclamando tu gloria
Oh, cómo me has mostrado
Que esto no es una fe ciega
En un Dios lejano
Tú fuiste antes que yo y Tú
Soportó mi pecado
Yo creo
Despierta mi alma
Yo creo
mi rey fiel
porque yo creo