Traducción de la letra de la canción Chasing the Wind - Wolves At The Gate

Chasing the Wind (original)

But look at me now, I’m reaching much higher
I’m trying so hard, but quickly I tire
When will it be enough?
So often I see Your beauty surrounding me
But find my way out
What’s wrong with my heart?
This friction of bound and free
That fills light with doubt
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
I tried to be wise with foolish volition
Working to earn my place
Oh how I was bold, but ignored my condition
Forgetting «all of grace»
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
Oh how much I’ve sinned!
So often I see the darkness that’s found in me
But clinch my eyes shut
My guilt will agree I drown in the deepest sea
Yet how could this be?
I’ve been such a liar
Who’s got nothing to give and none You require
How could I forget?
Your ways are much higher
I couldn’t afford mercy
Declaring to me Your love doesn’t tire
You must be everything
You’ve taken my curse and all that I’ve squandered
There’s nothing that I could bring
That despite all my flaws and how far I’ve wandered
You’ve given everything
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty

Chasing the Wind (traducción)

Pero mírame ahora, estoy llegando mucho más alto
Me estoy esforzando tanto, pero rápidamente me canso
¿Cuando será suficiente?
Muy a menudo veo tu belleza rodeándome
Pero encuentra mi salida
¿Qué le pasa a mi corazón?
Esta fricción de atado y libre
Que llena la luz de duda
¿Cuándo será suficiente conocer la gracia y dejar de perseguir el viento?
Traté de ser sabio con una voluntad necia
Trabajando para ganarme mi lugar
Oh, cómo fui audaz, pero ignoré mi condición
Olvidando «toda gracia»
Siento los empujones y los tirones mientras todo me destroza
Estoy tropezando con mi orgullo, ¿qué le pasa a mi corazón?
Siento los empujones y los tirones mientras todo me destroza
Estoy tropezando con mi orgullo, ¿qué le pasa a mi corazón?
¿Cuándo será suficiente conocer la gracia y dejar de perseguir el viento?
¡Oh, cuánto he pecado!
Muy a menudo veo la oscuridad que se encuentra en mí
Pero cierra mis ojos
Mi culpa estará de acuerdo Me ahogo en lo más profundo del mar
Sin embargo, ¿cómo podría ser esto?
he sido tan mentiroso
Quién no tiene nada que dar y nada que requieras
¿Como podría olvidarlo?
Tus caminos son mucho más altos
No podía permitirme la misericordia
Declarándome tu amor no se cansa
Debes ser todo
Has tomado mi maldición y todo lo que he desperdiciado
No hay nada que pueda traer
Que a pesar de todos mis defectos y lo lejos que he vagado
lo has dado todo
Estás anhelando mostrar tu misericordia
Mi debilidad revela tu belleza
Estás anhelando mostrar tu misericordia
Mi debilidad revela tu belleza