Traducción de la letra de la canción Hindsight - Wolves At The Gate

Hindsight (original)

As I drift on the water, a voice calling to me had said
«Sail in to the harbor, cast down your nets and follow Me»
First of all the chosen, I saw the raising of the dead
It must be my devotion, for I stood alone upon that sea
So I walked on the tempest, I saw the waves below my feet
It’s clear I was the bravest, to meet the stranger on the deep
I am the rock on which to build this land
Got the keys to the kingdom, I’m at His right hand
I was the first among the chosen, the boldest in devotion
Walking out upon the ocean, what else could I need?
I’m well-versed in forgiveness, as many as seven times repeat
In service was I fearless;
attack my king, my blade you’d reap
What else could I need?
What else could I need?
Haunting my reflection, a bitter thought comes to my mind
I made known my objection, about how You had come to die
You said my thoughts were of the devil’s kind
I was opposed to Your kingdom, and I should get behind
But You were talking like You’re cursed, already laying in Your deathbed
Maybe somehow You were mislead, may it never be!
You said I would fall away, before the rooster’s crow would end
To my shame did I betray, deny You as my closest friend
I’m singing, heart is hardened
I’m sleeping in the garden
I’m swinging swords I’m guarding my kingdom and my stardom
Am I different than Judas?
For I betrayed the kindest friend
I’m all out of excuses, with nothing to make my amends
O Love!
O Love!
O Love!
You bottomless abyss!
O Love!
O Love!
O Love!
You bottomless abyss!
How tender You had spoken, though I betrayed the kindest friend
Faithful in devotion, such love I cannot comprehend
Oh when You found me I was broken
From the words that I had spoken
But You were faithful in devotion
You remembered me!
You remembered me!

(traducción)

Mientras me dejo llevar por el agua, una voz que me llama me ha dicho
«Navega hacia el puerto, arroja tus redes y sígueme»
Primero que todos los elegidos, vi la resurrección de los muertos
Debe ser mi devoción, porque estaba solo sobre ese mar
Así que caminé sobre la tempestad, vi las olas debajo de mis pies
Está claro que fui el más valiente, para encontrarme con el extraño en las profundidades
Yo soy la roca sobre la cual construir esta tierra
Tengo las llaves del reino, estoy a su diestra
Fui el primero entre los elegidos, el más audaz en la devoción
Caminando sobre el océano, ¿qué más podría necesitar?
Estoy bien versado en el perdón, hasta siete veces repetir
En el servicio fui intrépido;
ataca a mi rey, mi espada cosecharías
¿Qué más podría necesitar?
¿Qué más podría necesitar?
Atormentando mi reflejo, un pensamiento amargo viene a mi mente
Te hice saber mi objeción, acerca de cómo habías venido a morir
Dijiste que mis pensamientos eran del tipo del diablo
Me opuse a Tu reino, y debo ponerme detrás
Pero estabas hablando como si estuvieras maldito, yaciendo en tu lecho de muerte
Tal vez de alguna manera fuiste engañado, ¡que nunca lo sea!
Dijiste que me caería, antes de que terminara el canto del gallo
Para mi vergüenza te traicioné, te negué como mi amigo más cercano
Estoy cantando, el corazón está endurecido
estoy durmiendo en el jardin
Estoy blandiendo espadas, estoy protegiendo mi reino y mi estrellato
¿Soy diferente a Judas?
Porque traicioné al amigo más amable
Me quedé sin excusas, sin nada para enmendarme
¡O amor!
¡O amor!
¡O amor!
¡Abismo sin fondo!
¡O amor!
¡O amor!
¡O amor!
¡Abismo sin fondo!
Cuán tierno habías hablado, aunque traicioné al amigo más amable
Fiel en la devoción, tal amor no puedo comprender
Oh, cuando me encontraste, estaba roto
De las palabras que había dicho
Pero fuiste fiel en la devoción
¡Me recordaste!
¡Me recordaste!