Traducción de la letra de la canción In Your Wake - Wolves At The Gate

In Your Wake (original)

A selfish man, a wretch I do stand, just as you we are the same
But how is it that justice follows in Your wake and grace remains?
And grace remains?
Your grace remains!
Still grace remains!
This is justice for my wickedness with your Son descending
Onto this world bearing our sin
We’re helpless in need of Your grace
This freedom is not in our hands
Still Your grace remains
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?
Not just a myth and not just a story
Becoming my sin and all for His glory
Not just a martyr, not just a saint
He’s risen, alive
Death had no restraint!
Bride, arise!
And lift up His holy name
Oh yea bride, arise!
And life up His name
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?

In Your Wake (traducción)

Un hombre egoísta, un miserable que soy, así como tú somos iguales
Pero ¿cómo es que la justicia sigue tu estela y la gracia permanece?
¿Y la gracia permanece?
¡Tu gracia permanece!
¡Todavía queda la gracia!
Esto es justicia por mi maldad con tu Hijo descendiendo
En este mundo que lleva nuestro pecado
Estamos indefensos en la necesidad de tu gracia
Esta libertad no está en nuestras manos
Todavía Tu gracia permanece
No fueron los clavos los que te mantuvieron allí en ese árbol
No fueron las espinas las que te causaron tu dolor (totalmente)
Porque fue mi pecado, fue tu carga
Fue mi pecado, fue tu amor por mí
No fueron los clavos los que te mantuvieron allí en ese árbol
No fueron las espinas las que te causaron tu dolor (totalmente)
Porque fue mi pecado, fue tu carga
Fue mi pecado, fue tu amor por mí
Luego, en la cruz, llevaste mi pecado
Y mientras sangraste, pensaste en mí
Y aún estos huesos llorarán
¿Quién soy yo para dar tu vida y morir por mí?
No solo un mito y no solo una historia
Convertirse en mi pecado y todo para su gloria
No solo un mártir, no solo un santo
Ha resucitado, vivo
¡La muerte no tenía restricciones!
¡Novia, levántate!
y exaltar su santo nombre
¡Oh, sí, novia, levántate!
Y vida hasta Su nombre
No fueron los clavos los que te mantuvieron allí en ese árbol
No fueron las espinas las que te causaron tu dolor (totalmente)
Porque fue mi pecado, fue tu carga
Fue mi pecado, fue tu amor por mí
Luego, en la cruz, llevaste mi pecado
Y mientras sangraste, pensaste en mí
Y aún estos huesos llorarán
¿Quién soy yo para dar tu vida y morir por mí?