Traducción de la letra de la canción Majesty in Misery - Wolves At The Gate

Majesty in Misery (original)

Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Left and gone astray.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
For the sake of His glory and love His power abstained
No rebellious cries with only love in His eyes.
He knew our sin meant His demise.
And as he walked in such grace,
In grief He fell on His face.
In light of all that He would embrace.
Distressed.
Until it was complete.
Distressed.
Till death had met defeat.
While never calling retreat
Or even signaled defeat
This work was not yet complete.
Despite the pain that’d ensue,
And of the torment He knew.
His face was set to see it through.
(Set to see it through)
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For the sake of His glory and love.
Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Cast down by wicked plans.
Tortured by our own hands.
Despised, deformed, disgraced.
Forgiving all He faced.
He was distressed until it finished.
The pain endured was not diminished.
Until the vict’ry’s sound and was won.
«Not My will but Yours be done.»
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the end.
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the bitter end.
You laid our wickedness on His head.
For all we’ve done and all that we’ve said.
He was crushed for our transgressions.
He was pierced for all our sins.
How could Your death mean that I live?
When it’s my life that brought You death?
Oh God I truly give
My beating heart and living breath.

(traducción)

Aunque todos hemos seguido nuestro propio camino.
Aunque todos nosotros nos hemos ido y nos hemos descarriado.
Izquierda y extraviada.
El Salvador se contuvo.
El Rey fue encadenado.
Por un pueblo de labios inmundos
Con las manos manchadas de sangre.
Por Su gloria y amor Su poder se abstuvo
No hay gritos rebeldes con solo amor en sus ojos.
Él sabía que nuestro pecado significaba su muerte.
Y mientras caminaba en tal gracia,
En pena, cayó sobre su rostro.
A la luz de todo lo que Él abrazaría.
Afligido.
Hasta que estuvo completo.
Afligido.
Hasta que la muerte encontró la derrota.
Mientras nunca llama a retirarse
O incluso señaló la derrota
Este trabajo aún no estaba completo.
A pesar del dolor que seguiría,
Y del tormento que conoció.
Su rostro estaba listo para verlo a través.
(Configurar para verlo completo)
El Salvador se contuvo.
El Rey fue encadenado.
Por un pueblo de labios inmundos
Con las manos manchadas de sangre.
El Salvador se contuvo.
El Rey fue encadenado.
Por el bien de Su gloria y amor.
Aunque todos hemos seguido nuestro propio camino.
Aunque todos nosotros nos hemos ido y nos hemos descarriado.
Derribados por planes perversos.
Torturados por nuestras propias manos.
Despreciado, deformado, deshonrado.
Perdonando todo lo que enfrentó.
Se angustió hasta que terminó.
El dolor soportado no disminuyó.
Hasta que sonó la victoria y fue ganada.
«Que no se haga mi voluntad sino la tuya».
Él bebió todo, la copa de la ira de Dios.
Se lo bebió hasta el final.
Él bebió todo, la copa de la ira de Dios.
Se lo bebió hasta el amargo final.
Tú pusiste nuestra maldad sobre Su cabeza.
Por todo lo que hemos hecho y todo lo que hemos dicho.
Él fue molido por nuestras transgresiones.
Él fue traspasado por todos nuestros pecados.
¿Cómo podría Tu muerte significar que vivo?
¿Cuando es mi vida la que te trajo la muerte?
Oh Dios, realmente doy
Mi corazón palpitante y aliento vivo.