Traducción de la letra de la canción Return - Wolves At The Gate

Return (original)

If the answer is found within yourself
Then who has made the key?
Then tell me who could ever hide such truth
If not for you and me?
Now if you ever found this key inside,
Inside your very soul.
What would there ever to be found at all
Besides a gaping hole?
Return!
Return!
Repent!
Return!
Restore!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
See that our God is good.
Scream until you faint
At all of the stars and planets and sky.
They haven’t a mouth
Haven’t a mouth to speak.
Even if the earth could shout out,
Make a reply, it would tell you all to return.
Return, restore and seek.
Open up your eyes.
The light may blind,
But brings relief.
With patience and grace.
Patience and grace.
Bids all to come and
Return!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
Mend what we’ve broken.
Return!
Repent!
Return!
Restore!
Come forth!
Repent!
Come forth!
Behold!
Just like the blind stumbling in the darkness.
Can’t find light for they walk in blackness.
Can’t find hope living without justice.
Can’t find peace while their hearts are restless.
Just like the blind
Can’t find light
Can’t find hope
Can’t find peace while their hearts are restless.
As you’re slipping down to the floor
While you’re reaching and crying out,
Crying out for someone to just hear a sound.
As you’re slipping down to the floor,
While you’re falling you’ll hear me shout
«Seek Him while He, Seek Him while He may be found.»
Open up your eyes.
The light may blind,
But brings relief.
With patience and grace.
Patience and grace.
Bids all to come and
Return!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
Come and see that He is He is full of grace.
Abounding in love.
Slow to anger.
Surely good to all.

Return (traducción)

Si la respuesta se encuentra dentro de ti mismo
Entonces, ¿quién ha hecho la llave?
Entonces dime quién podría ocultar tal verdad
¿Si no fuera por ti y por mí?
Ahora, si alguna vez encuentras esta llave adentro,
Dentro de tu alma.
¿Qué se encontraría alguna vez en absoluto?
¿Además de un agujero enorme?
¡Devolver!
¡Devolver!
¡Arrepentirse!
¡Devolver!
¡Restaurar!
Vuelve todo lo que tengas sed.
Vengan todos los que tienen hambre.
Mira que nuestro Dios es bueno.
Grita hasta desmayarte
En todas las estrellas y planetas y cielo.
no tienen boca
No tengo boca para hablar.
Incluso si la tierra pudiera gritar,
Haga una respuesta, les diría a todos que regresen.
Vuelve, restaura y busca.
Abre tus ojos.
La luz puede cegar,
Pero trae alivio.
Con paciencia y gracia.
Paciencia y gracia.
Ofertas para que vengan y
¡Devolver!
Vuelve todo lo que tengas sed.
Vengan todos los que tienen hambre.
Reparar lo que hemos roto.
¡Devolver!
¡Arrepentirse!
¡Devolver!
¡Restaurar!
¡Ven adelante!
¡Arrepentirse!
¡Ven adelante!
¡Mirad!
Como los ciegos que tropiezan en la oscuridad.
No pueden encontrar luz porque caminan en la oscuridad.
No puedo encontrar esperanza viviendo sin justicia.
No pueden encontrar la paz mientras sus corazones están inquietos.
Al igual que los ciegos
no puedo encontrar la luz
no puedo encontrar esperanza
No pueden encontrar la paz mientras sus corazones están inquietos.
Mientras te deslizas hacia el suelo
Mientras te acercas y gritas,
Gritando para que alguien solo escuche un sonido.
Mientras te deslizas hacia el suelo,
Mientras te caes me oirás gritar
«Búsquenlo mientras Él, Búsquenlo mientras pueda ser encontrado».
Abre tus ojos.
La luz puede cegar,
Pero trae alivio.
Con paciencia y gracia.
Paciencia y gracia.
Ofertas para que vengan y
¡Devolver!
Vuelve todo lo que tengas sed.
Vengan todos los que tienen hambre.
Venid y ved que Él es Él está lleno de gracia.
Abundante en amor.
Lento para la ira.
Seguramente bueno para todos.