Traducción de la letra de la canción The Bird and the Snake - Wolves At The Gate

The Bird and the Snake (original)

The morning is coming with a hunger to feed.
I’ll do what I’ve got to get the taste that I need.
Minute by minute and hour by hour.
I’ll feed this pit with what I find and all I can scour.
Give me a feather and I’ll trade you my friend.
It’s just a single feather dear, it won’t be the end.
Watch and you’ll learn young one, I’m not what you think.
I’ll give you all you’d ever want, to eat and to drink.
It’s too far to run.
It’s too hard to fly.
There’s got to be a better way
It’s too far to run.
It’s too hard to fly.
A feather’s small to give away.
One was the deal before but now I want three.
So if you want to get your fix you’ll have to agree.
Don’t you fret now, don’t you fear, you’ve still got much to give.
I’ll keep my word if you keep yours;
you still need me to live.
I’m too slow to run.
I’m too weak to fly.
(I'm too slow to run)
I’m tired living day by day.
I’m too slow to run.
I’m too weak to fly.
(I'm too slow to run)
How much will I have to pay?
Fool don’t you see, you haven’t a choice.
No one will listen, hear out your voice.
You’re lost and accursed,
(Lost and accursed)
You’re dying of thirst.
(Dying of thirst)
Stop with your fighting, I’m all you’ve got.
None hear your crying, You’re hooked and caught.
Was three, now it’s six.
(Was three, now it’s six.)
Come get your fix.
(Come get your fix.)
I’m too scared to run.
I’m too nerved to fly.
(I'm too scared to run)
I once was friend but now the prey.
I’m too scared to run.
I’m too nerved to fly.
(I'm too scared to run)
Will he save or will he slay?

The Bird and the Snake (traducción)

Llega la mañana con hambre de comer.
Haré lo que tenga que hacer para obtener el gusto que necesito.
Minuto a minuto y hora a hora.
Alimentaré este pozo con lo que encuentre y todo lo que pueda explorar.
Dame una pluma y te cambio mi amigo.
Es solo una sola pluma querida, no será el final.
Mira y aprenderás, joven, no soy lo que piensas.
Te daré todo lo que quieras, para comer y beber.
Está demasiado lejos para correr.
Es demasiado difícil de volar.
Tiene que haber una mejor manera
Está demasiado lejos para correr.
Es demasiado difícil de volar.
Una pluma es pequeña para regalar.
Uno era el trato antes, pero ahora quiero tres.
Entonces, si desea obtener su solución, tendrá que aceptar.
No te preocupes ahora, no temas, todavía tienes mucho que dar.
Cumpliré mi palabra si tú cumples la tuya;
todavía me necesitas para vivir.
Soy demasiado lento para correr.
Estoy demasiado débil para volar.
(Soy demasiado lento para correr)
Estoy cansada de vivir día a día.
Soy demasiado lento para correr.
Estoy demasiado débil para volar.
(Soy demasiado lento para correr)
¿Cuánto tendré que pagar?
Tonto, ¿no ves? No tienes elección.
Nadie te escuchará, escucha tu voz.
Estás perdido y maldito,
(Perdido y maldito)
Te mueres de sed.
(Muriendo de sed)
Deja de pelear, soy todo lo que tienes.
Nadie escucha tu llanto, estás enganchado y atrapado.
Eran tres, ahora son seis.
(Eran tres, ahora son seis.)
Ven por tu arreglo.
(Ven por tu dosis.)
Tengo demasiado miedo para correr.
Estoy demasiado nervioso para volar.
(Tengo demasiado miedo para correr)
Una vez fui amigo pero ahora la presa.
Tengo demasiado miedo para correr.
Estoy demasiado nervioso para volar.
(Tengo demasiado miedo para correr)
¿Salvará o matará?